H0413–אֶל–el

Aaron sera recueilli vers ses peuples, car il n'entrera pas dans le pays que j'ai donné aux fils d'Israël, parce que vous vous êtes rebellés contre mon commandement aux eaux de Meriba.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “into”

Et Moïse fit comme l'Éternel avait commandé; et ils montèrent sur la montagne de Hor aux yeux de toute l'assemblée.

אֶל־ 'el- “to”

Et le peuple vint à Moïse, et dit: Nous avons péché, car nous avons parlé contre l'Éternel et contre toi; prie l'Éternel qu'il retire de dessus nous les serpents. Et Moïse pria pour le peuple.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel dit à Moïse: Fais-toi un serpent brûlant, et mets-le sur une perche; et il arrivera que quiconque sera mordu, et le regardera, vivra.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse fit un serpent d'airain, et le mit sur une perche; et il arrivait que lorsqu'un serpent avait mordu un homme, et qu'il regardait le serpent d'airain, il vivait.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel dit à Moïse: Ne le crains pas, car je l'ai livré en ta main, lui et tout son peuple, et son pays; et tu lui feras comme tu as fait à Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moab dit aux anciens de Madian: Maintenant, cette multitude broutera tout ce qui est autour de nous, comme le boeuf broute l'herbe des champs. Or Balak, fils de Tsippor, était roi de Moab en ce temps-là.

אֶל־ 'el- “to”

Et il envoya des messagers à Balaam, fils de Béor, à Pethor, qui est sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, pour l'appeler, disant: Voici, un peuple est sorti d'Égypte; voici, il couvre le dessus du pays, et il habite vis-à-vis de moi.

אֶל־ 'el- “to”

Et les anciens de Moab et les anciens de Madian s'en allèrent, ayant dans leurs mains le salaire de la divination; et ils vinrent à Balaam et lui dirent les paroles de Balak.

אֶל־ 'el- “to”אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”

Et il leur dit: Passez ici la nuit, et je vous rapporterai la parole selon que l'Éternel m'aura parlé. Et les seigneurs de Moab demeurèrent avec Balaam.

אֲלֵיהֶ֗ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”

Et Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?

אֶל־ 'el- “to”

Et Balaam dit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, a envoyé vers moi:

אֶל־ 'el- “to”אֵלָֽי׃ (אֵלָֽ) 'e.La “to”

Et Dieu dit à Balaam: Tu n'iras pas avec eux; tu ne maudiras pas le peuple, car il est béni.

אֶל־ 'el- “to”

Et Balaam se leva le matin, et dit aux seigneurs de Balak: Allez dans votre pays; car l'Éternel refuse de me laisser aller avec vous.

אֶל־ 'el- “to”אֶֽל־ 'el- “to”

Et les seigneurs de Moab se levèrent, et s'en allèrent vers Balak, et dirent: Balaam a refusé de venir avec nous.

אֶל־ 'el- “to”

et ils vinrent à Balaam, et lui dirent: Ainsi a dit Balak, fils de Tsippor: Je te prie, ne te laisse pas empêcher de venir vers moi;

אֶל־ 'el- “to”אֵלָֽי׃ (אֵלָֽ) 'e.La “to”

car je te comblerai d'honneurs, et tout ce que tu me diras, je le ferai; viens donc, je te prie, maudis-moi ce peuple.

אֵלַ֖י (אֵלַ֖) 'e.La “to”

Et Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait plein sa maison d'argent et d'or, je ne pourrais transgresser le commandement de l'Éternel, mon Dieu, pour faire une chose petite ou grande;

אֶל־ 'el- “to”

Et Dieu vint la nuit à Balaam, et lui dit: Si ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; seulement, la parole que je te dirai, tu la feras.

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”

Et l'ânesse vit l'Ange de l'Éternel, et elle se serra contre la muraille, et serra le pied de Balaam contre la muraille; et il la frappa de nouveau.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et l'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, sur laquelle tu montes depuis que je suis à toi jusqu'à ce jour? Ai-je accoutumé de te faire ainsi? Et il dit: Non.

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Ange de l'Éternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse ces trois fois? Voici, moi, je suis sorti pour m'opposer à toi, car ton chemin est pervers devant moi.

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”

Et Balaam dit à l'Ange de l'Éternel: J'ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé à ma rencontre dans le chemin; et maintenant, si cela est mauvais à tes yeux, je m'en retournerai.

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Ange de l'Éternel dit à Balaam: Va avec les hommes; mais seulement tu ne diras que la parole que je te dirai. Et Balaam s'en alla avec les seigneurs de Balak.

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”