H0413–אֶל–el

¶ Et l'Éternel dit à Aaron: Tu n'auras pas d'héritage dans leur pays, et il n'y aura pas de part pour toi au milieu d'eux: moi, je suis ta part et ton héritage au milieu des fils d'Israël.

אֶֽל־ 'el- “to”

Et les fils d'Israël n'approcheront plus de la tente d'assignation, pour porter le péché et mourir;

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Tu parleras aussi aux Lévites, et tu leur diras: Quand vous prendrez des fils d'Israël la dîme que je vous ai donnée de leur part pour votre héritage, vous en offrirez une offrande élevée à l'Éternel, la dîme de la dîme.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”אֲלֵהֶם֒ (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Et tu leur diras: Quand vous en aurez offert le meilleur en offrande élevée, cela sera compté aux Lévites comme le produit de l'aire et comme le produit de la cuve.

אֲלֵהֶ֑ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, disant:

אֶל־ 'el- “to”וְאֶֽל־ (אֶֽל) 'el- “to”

C'est ici le statut de la loi que l'Éternel a commandé, en disant: Parle aux fils d'Israël, et qu'ils t'amènent une génisse rousse, sans tare, qui n'ait aucun défaut corporel, et qui n'ait point porté le joug.

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶיךָ֩ (אֵלֶי) 'e.lei. “to”

Et vous la donnerez à Éléazar, le sacrificateur, et il la mènera hors du camp, et on l'égorgera devant lui.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et Éléazar, le sacrificateur, prendra de son sang avec son doigt et fera aspersion de son sang, sept fois, droit devant la tente d'assignation;

אֶל־ 'el- “to”

Et le sacrificateur prendra du bois de cèdre, et de l'hysope, et de l'écarlate, et les jettera au milieu du feu où brûle la génisse.

אֶל־ 'el- “into”

Et le sacrificateur lavera ses vêtements et lavera sa chair dans l'eau; et après, il entrera dans le camp; et le sacrificateur sera impur jusqu'au soir.

אֶל־ 'el- “into”

C'est ici la loi, lorsqu'un homme meurt dans une tente: quiconque entre dans la tente, et tout ce qui est dans la tente, sera impur sept jours;

אֶל־ 'el- “into”

Et on prendra, pour l'homme impur, de la poudre de ce qui a été brûlé pour la purification, et on mettra dessus de l'eau vive dans un vase.

אֶל־ 'el- “into”

Et pourquoi avez-vous amené la congrégation de l'Éternel dans ce désert, pour y mourir, nous et nos bêtes?

אֶל־ 'el- “into”

Et pourquoi nous avez-vous fait monter d'Égypte, pour nous amener dans ce mauvais lieu? Ce n'est pas un lieu où l'on puisse semer; on n'y trouve ni figuiers, ni vignes, ni grenadiers, et il n'y a pas d'eau pour boire.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse et Aaron vinrent de devant la congrégation à l'entrée de la tente d'assignation, et tombèrent sur leurs faces; et la gloire de l'Éternel leur apparut.

אֶל־ 'el- “to”אֲלֵיהֶֽם׃ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Prends la verge, et réunis l'assemblée, toi et Aaron, ton frère, et vous parlerez devant leurs yeux au rocher, et il donnera ses eaux; et tu leur feras sortir de l'eau du rocher, et tu donneras à boire à l'assemblée et à leurs bêtes.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse et Aaron réunirent la congrégation devant le rocher, et il lui dit: Écoutez, rebelles! Vous ferons-nous sortir de l'eau de ce rocher?

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous ne m'avez pas cru, pour me sanctifier aux yeux des fils d'Israël, à cause de cela vous n'introduirez pas cette congrégation dans le pays que je leur donne.

אֶל־ 'el- “to”וְאֶֽל־ (אֶֽל) 'el- “to”אֶל־ 'el- “into”

¶ Et Moïse envoya de Kadès des messagers au roi d'Édom: Ainsi dit ton frère, Israël: Tu sais toute la fatigue qui nous a atteints.

אֶל־ 'el- “to”

Et nous avons crié à l'Éternel, et il a entendu notre voix, et il a envoyé un ange, et nous a fait sortir d'Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l'extrémité de tes limites.

אֶל־ 'el- “to”

Et Édom lui dit: Tu ne passeras pas chez moi, de peur que je ne sorte à ta rencontre avec l'épée.

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”

Et les fils d'Israël lui dirent: Nous monterons par le chemin battu; et si nous buvons de tes eaux, moi et mon bétail, j'en donnerai le prix; seulement, sans autre chose, je passerai avec mes pieds.

אֵלָ֥יו (אֵלָ֥י) 'e.La “to”

Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, dans la montagne de Hor, sur la limite du pays d'Édom, en disant:

אֶל־ 'el- “to”וְאֶֽל־ (אֶֽל) 'el- “to”