H0413–אֶל–el

Et Aaron fit ainsi; il alluma les lampes pour éclairer sur le devant, vis-à-vis du chandelier, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Et j'ai donné les Lévites en don à Aaron et à ses fils, du milieu des fils d'Israël, pour s'employer au service des fils d'Israël à la tente d'assignation, et pour faire propitiation pour les fils d'Israël, afin qu'il n'y ait pas de plaie au milieu des fi

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte, disant:

אֶל־ 'el- “to”

-Et Moïse dit aux fils d'Israël de faire la Pâque.

אֶל־ 'el- “to”

Et ces hommes lui dirent: Nous sommes impurs à cause du corps mort d'un homme; pourquoi serions-nous exclus de présenter l'offrande de l'Éternel au temps fixé, au milieu des fils d'Israël?

אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”

Et Moïse leur dit: Tenez-vous là, et j'entendrai ce que l'Éternel commandera à votre égard.

אֲלֵהֶ֖ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle aux fils d'Israël, en disant: Si un homme d'entre vous ou de votre postérité est impur à cause d'un corps mort, ou est en voyage au loin, il fera la Pâque à l'Éternel.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Et lorsqu'on en sonnera, toute l'assemblée s'assemblera vers toi, à l'entrée de la tente d'assignation.

אֵלֶ֙יךָ֙ (אֵלֶ֙י) 'e.Lei. “to”אֶל־ 'el- “to”

Et si l'on sonne d'une seule, alors les princes, les chefs des milliers d'Israël, s'assembleront vers toi.

אֵלֶ֙יךָ֙ (אֵלֶ֙י) 'e.Lei. “to”

¶ Moïse dit à Hobab, fils de Rehuel, Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien; car l'Éternel a dit du bien à l'égard d'Israël.

אֶל־ 'el- “to”

Et il lui dit: Je n'irai pas; mais je m'en irai dans mon pays, et vers ma parenté.

אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Et le peuple cria à Moïse, et Moïse pria l'Éternel, et le feu s'éteignit.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

et maintenant notre âme est asséchée; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux.

אֶל־ 'el- “[are] to”

Et Moïse dit à l'Éternel: Pourquoi as-tu fait ce mal à ton serviteur? et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple?

אֶל־ 'el- “to”

Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment à ses pères?

אֵלַ֜י (אֵלַ֜) 'e.La “to”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, que tu sais être les anciens du peuple et ses magistrats, et amène-les à la tente d'assignation, et ils se tiendront là avec toi.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair; car vous avez pleuré aux oreilles de l'Éternel, disant: Qui nous fera manger de la chair? car nous étions bien en Égypte! Et l'Éternel vous donnera de la chair, et vous en m

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Et l'Éternel dit à Moïse: La main de l'Éternel est-elle devenue courte? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et Moïse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Éternel; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente.

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel descendit dans la nuée, et lui parla; et il ôta de l'Esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitôt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent, mais ils ne continuèrent pas.

אֵלָיו֒ (אֵלָי) 'e.La “to”

Et Moïse revint dans le camp, lui et les anciens d'Israël.

אֶל־ 'el- “to”