H0413–אֶל–el

Und er legte seine Hand nicht an die Auserwählten der Kinder Israels. Und sie schauten Gott und aßen und tranken.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “against”

Und der Herr sprach zu Mose: Steige zu mir herauf auf den Berg und bleibe dort, so will ich dir die steinernen Tafeln geben und das Gesetz und das Gebot, das ich geschrieben habe, um sie zu unterweisen!

אֶל־ 'el- “to”אֵלַ֛י (אֵלַ֛) 'e.La “to”

Da machte sich Mose auf samt seinem Diener Josua, und Mose stieg auf den Berg Gottes.

אֶל־ 'el- “to”

Zu den Ältesten aber hatte er gesagt: Erwartet uns hier, bis wir wieder zu euch kommen; seht, Aaron und Hur sind bei euch; wer eine Angelegenheit hat, der wende sich an sie!

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”אֲלֵיכֶ֑ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֲלֵהֶֽם׃ (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Als nun Mose auf den Berg stieg, bedeckte eine Wolke den Berg.

אֶל־ 'el- “to”

Und die Herrlichkeit des Herrn ruhte auf dem Berg Sinai, und die Wolke bedeckte ihn sechs Tage lang; am siebten Tag aber rief er Mose von der Wolke aus zu.

אֶל־ 'el- “<to>”

Mose aber ging mitten in die Wolke hinein, als er den Berg bestieg; und Mose blieb 40 Tage und 40 Nächte auf dem Berg.

אֶל־ 'el- “to”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

אֶל־ 'el- “to”

Sage den Kindern Israels, daß sie mir freiwillige Gaben bringen; und von jedem, den sein Herz dazu treibt, sollt ihr die freiwillige Gabe für mich annehmen!

אֶל־ 'el- “to”

Und du sollst das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade legen.

אֶל־ 'el- “into”אֵלֶֽיךָ׃ (אֵלֶֽי) 'e.Lei. “to”

Und die Cherubim sollen ihre Flügel darüber ausbreiten, daß sie mit ihren Flügeln den Sühnedeckel beschirmen, und ihre Angesichter sollen einander zugewandt sein; die Angesichter der Cherubim sollen auf den Sühnedeckel sehen.

אֶל־ 'el- “[will be] to”אֶל־ 'el- “to”

Und du sollst den Sühnedeckel oben über die Lade legen und das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade tun.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “into”אֵלֶֽיךָ׃ (אֵלֶֽי) 'e.Lei. “to”

Dort will ich mit dir zusammenkommen und mit dir reden von dem Sühnedeckel herab, zwischen den beiden Cherubim, die auf der Lade des Zeugnisses sind, über alles, was ich dir für die Kinder Israels befehlen will.

אֶל־ 'el- “to”

Fünf Zeltbahnen sollen [ergänzt: zu einem Ganzen] zusammengefügt sein, eine an der anderen, und wieder fünf Zeltbahnen, eine an der anderen.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Du sollst 50 Schleifen am [ergänzt: Ende der] einen Zeltbahn machen und 50 Schleifen am äußersten Ende der anderen Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle; von diesen Schleifen soll je eine der anderen gegenüberstehen.

אֶל־ 'el- “to”

Und du sollst 50 goldene Klammern herstellen und mit ihnen die Zeltbahnen zusammenfügen, eine an die andere, damit die Wohnung ein Ganzes wird.

אֶל־ 'el- “to”

Füge fünf solcher Zeltbahnen für sich aneinander und sechs Zeltbahnen auch für sich, und lege die sechste Zeltbahn doppelt, an der Vorderseite des Zeltes.

אֶל־ 'el- “to”

Zwei Zapfen soll ein Brett haben, einer dem anderen gegenüberstehend. So sollst du es bei allen Brettern der Wohnung machen.

אֶל־ 'el- “to”

Die sollen doppelt sein von unten an und sich oben zusammenfügen mit einem Ring; so sollen beide sein; an beiden Ecken sollen sie stehen.

אֶל־ 'el- “into”

Und der mittlere Riegel soll mitten durch die Bretter hindurchgehen von einem Ende zum anderen.

אֶל־ 'el- “to”

Und du sollst den Kindern Israels gebieten, daß sie dir reines Öl aus zerstoßenen Oliven für den Leuchter bringen, damit beständig Licht unterhalten werden kann.

אֵלֶ֜יךָ (אֵלֶ֜י) 'e.Lei. “to”

Und du sollst deinen Bruder Aaron und seine Söhne mit ihm zu dir herantreten lassen aus der Mitte der Kinder Israels, damit er mir als Priester diene, Aaron und Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar, die Söhne Aarons.

אֵלֶיךָ֩ (אֵלֶי) 'e.lei. “to”

Und du sollst mit allen reden, die ein weises Herz haben, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie dem Aaron Kleider anfertigen, um ihn zu heiligen, damit er mir als Priester diene.

אֶל־ 'el- “to”

Zwei verbindende Schulterstücke soll es haben an seinen beiden Enden, und so soll es verbunden werden.

אֶל־ 'el- “to”

und mache die beiden geflochtenen Ketten aus Gold an den beiden Ringen fest, die an den beiden Enden des Brustschilds sind.

אֶל־ 'el- “to”