H0402–אׇכְלָה–okh.lah

Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch alles samentragende Gewächs gegeben, das auf der ganzen Erdoberfläche wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte sind. Sie sollen euch zur Nahrung^H0402 dienen;

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “food”

aber allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem, was sich regt auf der Erde, allem, in dem eine lebendige Seele ist, habe ich jedes grüne Kraut zur Nahrung^H0402 gegeben! Und es geschah so.

לְאָכְלָ֑ה (אָכְלָ֑ה) 'okh.Lah “food”

Du aber nimm dir von jeglicher Nahrung, die gegessen werden kann, und sammle sie bei dir an, daß sie dir und ihnen zur Speise^H0402 diene!

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “food”

Alles, was sich regt und lebt, soll euch zur Nahrung^H0402 dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben.

לְאָכְלָ֑ה (אָכְלָ֑ה) 'okh.Lah “food”

Und als es die Kinder Israels sahen, sprachen sie untereinander: Was ist das? denn sie wußten nicht, was es war. Mose aber sprach zu ihnen: Dies ist das Brot, das euch der Herr zur Speise gegeben hat!

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “food”

Stirbt ein Vieh, das euch zur Nahrung dient, so wird, wer sein Aas anrührt, unrein sein bis zum Abend;

לְאָכְלָ֑ה (אָכְלָ֑ה) 'okh.Lah “food”

Und dieser Sabbat des Landes soll euch Nahrung bringen, dir und deinen Knechten und deiner Magd, deinem Tagelöhner und deinen Gästen, die sich bei dir aufhalten;

לְאָכְלָ֔ה (אָכְלָ֔ה) 'okh.Lah “food”

Ist mein Erbteil für mich zu einer Hyänenhöhle geworden, um die sich die Raubvögel ringsum scharen? Geht hin und versammelt alle Tiere des Feldes; bringt sie herzu, damit sie fressen!

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “food”

Siehe, man wirft es ins Feuer, damit es verzehrt wird! Wenn das Feuer seine beiden Enden verzehrt hat und es in der Mitte angebrannt ist, taugt es dann noch zur Verarbeitung?

לְאָכְלָ֑ה (אָכְלָ֑ה) 'okh.Lah “fuel”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Wie ich das Holz des Weinstocks unter den Bäumen des Waldes dem Feuer zur Nahrung bestimmt habe, so habe ich auch die Einwohner Jerusalems dahingegeben.

לְאָכְלָ֑ה (אָכְלָ֑ה) 'okh.Lah “fuel”

Du sollst dem Feuer zum Fraß dienen; dein Blut soll mitten im Land [ergänzt: vergossen werden]; man wird nicht an dich gedenken; ja, ich, der Herr, habe es gesagt!

לְאָכְלָ֔ה (אָכְלָ֔ה) 'okh.Lah “fuel”

Denn sie haben Ehebruch getrieben, und Blut ist an ihren Händen; ja, mit ihren Götzen haben sie Ehebruch getrieben, und für sie sogar ihre eigenen Kinder, die sie mir geboren haben, durchs Feuer gehen lassen, so daß sie verzehrt wurden!

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “food”

Und ich will dich samt allen Fischen in deinen Strömen in die Wüste schleudern, daß du auf dem freien Feld liegen bleibst. Man wird dich weder auflesen noch einsammeln, sondern ich will dich den Tieren des Feldes und den Vögeln des Himmels zum Fraß geben!

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “food”

Und so haben sie sich zerstreut, weil sie ohne Hirten waren, und sind allen wilden Tieren des Feldes zum Fraß geworden und haben sich zerstreut.

לְאָכְלָ֛ה (אָכְלָ֛ה) 'okh.Lah “food”

So wahr ich lebe, spricht Gott, der Herr: Weil meine Schafe zum Raub geworden sind, ja, weil meine Schafe allen wilden Tieren des Feldes zum Fraß geworden sind, weil sie keinen Hirten haben und meine Hirten nicht nach meinen Schafen fragen, und weil die Hirten nur sich selbst weiden und nicht meine Schafe,

לְאָכְלָ֜ה (אָכְלָ֜ה) 'okh.Lah “food”

So spricht Gott, der Herr: Siehe, ich komme über die Hirten, und ich will meine Schafe von ihren Händen fordern und will ihrem Schafeweiden ein Ende machen, und die Hirten sollen nicht mehr sich selbst weiden; denn ich will meine Schafe aus ihrem Maul erretten, daß sie ihnen künftig nicht mehr zum Fraß dienen sollen.

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “food”

Du aber sollst erkennen, daß ich, der Herr, alle deine Lästerungen gehört habe, die du gegen die Berge Israels ausgestoßen hast, indem du sprachst: »Sie sind verwüstet, uns sind sie zur Speise gegeben!«

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “devouring”

Auf den Bergen Israels sollst du fallen, samt allen deinen Kriegsscharen und allen Völkern, die bei dir sind; dort will ich dich den Raubvögeln aller Gattungen und den wilden Tieren des Feldes zur Speise geben.

לְאָכְלָֽה׃ (אָכְלָֽה) 'okh.Lah “food”