H0398–אָכַל–a.khal

and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods,

וַיֹּ֣אכַל (יֹּ֣אכַל) i.Yo.khal “it ate”

and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;

בַּאֲכֹ֣ל (אֲכֹ֣ל) 'a.Khol “consumed”

and in the fifteenth day of this month `is' a festival, seven days unleavened food is eaten;

יֵאָכֵֽל׃ ye.'a.Khel “it will be eaten”

`Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,

וַאֲכַלְתֶּ֑ם (אֲכַלְתֶּ֑ם) 'a.khal.Tem “you will eat”

food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --

וְאָכַ֔לְתִּי (אָכַ֔לְתִּי) 'a.Khal.ti “I will eat”

for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God.

אֹכְלָ֖ה 'o.khe.Lah “consuming”

and ye have served there gods, work of man's hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell.

יֹֽאכְל֖וּן (יֹֽאכְל֖וּ) yokh.Lu “they eat”

`And, now, why do we die? for consume us doth this great fire -- if we add to hear the voice of Jehovah our God any more -- then we have died.

תֹֽאכְלֵ֔נוּ (תֹֽאכְלֵ֔) to.khe.Le. “it will consume”

and houses full of all good things which thou hast not filled, and wells digged which thou hast not digged, vineyards and olive-yards which thou hast not planted, and thou hast eaten, and been satisfied;

וְאָכַלְתָּ֖ (אָכַלְתָּ֖) 'a.khal.Ta “you will eat”

`And thou hast consumed all the peoples whom Jehovah thy God is giving to thee; thine eye hath no pity on them, and thou dost not serve their gods, for a snare it `is' to thee.

וְאָכַלְתָּ֣ (אָכַלְתָּ֣) 'a.khal.Ta “you will consume”

`And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.

וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ (יַּֽאֲכִֽלְ) i.ya.'a.khil. “he caused to eat”

a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones `are' iron, and out of its mountains thou dost dig brass;

תֹּֽאכַל־ to.khal- “you will eat”

and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.

וְאָכַלְתָּ֖ (אָכַלְתָּ֖) 'a.khal.Ta “you will eat”

lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

תֹּאכַ֖ל to.Khal “you should eat”

who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),

הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ (מַּֽאֲכִ֨לְ) ma.'a.Khil. “caused to eat”

and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.

אֹֽכְלָ֔ה 'o.khe.Lah “consuming”

`In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk;

אָכַ֔לְתִּי 'a.Khal.ti “I ate”

and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.

אָכַ֔לְתִּי 'a.Khal.ti “I ate”

and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.

וְאָכַלְתָּ֖ (אָכַלְתָּ֖) 'a.khal.Ta “you will eat”

and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.

וַאֲכַלְתֶּם־ (אֲכַלְתֶּם) 'a.khal.tem- “you will eat”

`Only, with all the desire of thy soul thou dost sacrifice, and hast eaten flesh according to the blessing of Jehovah thy God which He hath given to thee, in all thy gates; the unclean and the clean do eat it, as of the roe, and as of the hart.

וְאָכַלְתָּ֣ (אָכַלְתָּ֣) 'a.khal.Ta “you will eat”יֹאכְלֶ֔נּוּ (יֹאכְלֶ֔) yo.khe.Le. “he will eat”

`Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;

תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu “you must eat”

thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;

לֶאֱכֹ֣ל (אֱכֹ֣ל) 'e.Khol “eat”

but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;

תֹּאכְלֶ֗נּוּ (תֹּאכְלֶ֗) to.khe.Le. “you will eat”

`When Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath spoken to thee, and thou hast said, Let me eat flesh -- for thy soul desireth to eat flesh -- of all the desire of thy soul thou dost eat flesh.

אֹכְלָ֣ה 'o.khe.Lah “I want to eat”לֶאֱכֹ֣ל (אֱכֹ֣ל) 'e.Khol “eat”תֹּאכַ֥ל to.Khal “you will eat”