Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0398אָכַלa.khal

to eatWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 65
  2. 52
  3. 104
  4. 27
  5. 80
  6. 4
  7. 17
  8. 4
  9. 30
  10. 24
  11. 37
  12. 33
  13. 2
  14. 7
  15. 4
  16. 9
  17. 1
  18. 22
  19. 30
  20. 15
  21. 15
  22. 3
  23. 54
  24. 44
  25. 4
  26. 55
  27. 5
  28. 14
  29. 10
  30. 15
  31. 1
  32. Jona: 0
  33. 3
  34. 6
  35. 2
  36. 2
  37. 1
  38. 8
  39. 1

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

810 Vorkommen in 701 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 45,18

    and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.

    וְאִכְל֖וּ (אִכְל֖וּ) 'ikh.Lu “eat”

  2. 1. Mose 47,22

    Only the ground of the priests he hath not bought, for the priests have a portion from Pharaoh, and they have eaten their portion which Pharaoh hath given to them, therefore they have not sold their ground.

    וְאָֽכְל֤וּ (אָֽכְל֤וּ) 'a.khe.Lu “they eat”

  3. 1. Mose 47,24

    and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who `are' in your houses, and for food for your infants.'

    וְלֶאֱכֹ֥ל (אֱכֹ֥ל) 'e.Khol “eat”

  4. 1. Mose 49,27

    Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.'

    יֹ֣אכַל Yo.khal “he consumes”

  5. 2. Mose 2,20

    and he saith unto his daughters, `And where `is' he? why `is' this? -- ye left the man! call for him, and he doth eat bread.'

    וְיֹ֥אכַל (יֹ֥אכַל) Yo.khal “he may eat”

  6. 2. Mose 3,2

    and there appeareth unto him a messenger of Jehovah in a flame of fire, out of the midst of the bush, and he seeth, and lo, the bush is burning with fire, and the bush is not consumed.

    אֻכָּֽל׃ 'u.Kal “[was] consumed”

  7. 2. Mose 10,5

    and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;

    וְאָכַ֣ל׀ (אָכַ֣ל) 'a.Khal “it will eat”וְאָכַל֙ (אָכַל֙) 'a.Khal “it will eat”

  8. 2. Mose 10,12

    And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand against the land of Egypt for the locust, and it goeth up against the land of Egypt, and doth eat every herb of the land -- all that the hail hath left.'

    וְיֹאכַל֙ (יֹאכַל֙) yo.Khal “it may eat”

  9. 2. Mose 10,15

    and it covereth the eye of all the land, and the land is darkened; and it eateth every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail hath left, and there hath not been left any green thing in the trees, or in the herb of the field, in all the land of Egypt.'

    וַיֹּ֜אכַל (יֹּ֜אכַל) i.Yo.khal “it ate”

  10. 2. Mose 12,7

    and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.

    יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu “they will eat”

  11. 2. Mose 12,8

    `And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

    וְאָכְל֥וּ (אָכְל֥וּ) 'a.khe.Lu “they will eat”יֹאכְלֻֽהוּ׃ (יֹאכְלֻֽ) yo.khe.Lu. “they will eat”

  12. 2. Mose 12,9

    ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;

    תֹּאכְל֤וּ to.khe.Lu “you eat”

  13. 2. Mose 12,11

    `And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,

    תֹּאכְל֣וּ to.khe.Lu “you will eat”וַאֲכַלְתֶּ֤ם (אֲכַלְתֶּ֤ם) 'a.khal.Tem “you will eat”

  14. 2. Mose 12,15

    Seven days ye eat unleavened things; only -- in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel.

    תֹּאכֵ֔לוּ to.Khe.lu “you will eat”אֹכֵ֣ל 'o.Khel “[one who] eats”

  15. 2. Mose 12,16

    `And in the first day `is' a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,

    יֵאָכֵ֣ל ye.'a.Khel “it will be eaten”

  16. 2. Mose 12,18

    `In the first `month', in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;

    תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu “you will eat”

  17. 2. Mose 12,19

    seven days leaven is not found in your houses, for any `one' eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land;

    אֹכֵ֣ל 'o.Khel “[one who] eats”

  18. 2. Mose 12,20

    anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'

    תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu “you will eat”תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu “you will eat”

  19. 2. Mose 12,43

    And Jehovah saith unto Moses and Aaron, `This `is' a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;

    יֹ֥אכַל Yo.khal “he will eat”

  20. 2. Mose 12,44

    and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;

    יֹ֥אכַל Yo.khal “he will eat”

  21. 2. Mose 12,45

    a settler or hired servant doth not eat of it;

    יֹ֥אכַל־ Yo.khal- “he will eat”

  22. 2. Mose 12,46

    in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house `any' of the flesh without, and a bone ye do not break of it;

    יֵאָכֵ֔ל ye.'a.Khel “it will be eaten”

  23. 2. Mose 12,48

    `And when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his `is' to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it;

    יֹ֥אכַל Yo.khal “he will eat”

  24. 2. Mose 13,3

    And Moses saith unto the people, `Remember this day `in' which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;

    יֵאָכֵ֖ל ye.'a.Khel “it will be eaten”

  25. 2. Mose 13,6

    `Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day `is' a feast to Jehovah;

    תֹּאכַ֣ל to.Khal “you will eat”