H0398–אָכַל–a.khal

and it hath come to pass, when it hath finished to consume the herb of the land, that I say: `Lord Jehovah, forgive, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he `is' small?'

לֶֽאֱכוֹל֙ (אֱכוֹל֙) 'e.khOl “eat”

Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, the Lord Jehovah is calling to contend by fire, and it consumeth the great deep, yea, it hath consumed the portion, and I say:

וַתֹּ֙אכַל֙ (תֹּ֙אכַל֙) To.khal “it consumed”וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it consumed”

And Amaziah saith unto Amos, `Seer, go flee for thee unto the land of Judah, and eat there bread, and there thou dost prophesy;

וֶאֱכָל־ (אֱכָל) 'e.khol- “eat”

And I have turned back `to' the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.

וְאָכְל֖וּ (אָכְל֖וּ) 'a.khe.Lu “they will eat”

And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken.

וַאֲכָל֑וּם (אֲכָל֑וּ) 'a.kha.Lu “they will consume”

And who have eaten the flesh of My people, And their skin from off them have stript, And their bones they have broken, And they have spread `them' out as in a pot, And as flesh in the midst of a caldron.

אָכְלוּ֮ 'a.khe.Lu “they have eaten”

Thou -- thou eatest, and thou art not satisfied, And thy pit `is' in thy midst, And thou removest, and dost not deliver, And that which thou deliverest, to a sword I give.

תֹאכַל֙ to.Khal “you will eat”

My wo `is' to me, for I have been As gatherings of summer-fruit, As gleanings of harvest, There is no cluster to eat, The first-ripe fruit desired hath my soul.

לֶאֱכ֔וֹל (אֱכ֔וֹל) 'e.Khol “eat”

For while princes `are' perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.

אֻ֨כְּל֔וּ 'u.ke.Lu “they will be consumed”

Lo, I `am' against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have burned in smoke its chariot, And thy young lions consume doth a sword, And I have cut off from the land thy prey, And not heard any more is the voice of thy messengers!

תֹּ֣אכַל To.khal “it will consume”

All thy fortresses `are' fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.

אוֹכֵֽל׃ 'o.Khel “an eater”

Lo, thy people `are' women in thy midst, To thine enemies thoroughly opened Have been the gates of thy land, Consumed hath fire thy bars.

אָכְלָ֥ה 'a.khe.Lah “it will consume”

There consume thee doth a fire, Cut thee off doth a sword, It doth consume thee as a cankerworm! Make thyself heavy as the cankerworm, Make thyself heavy as the locust.

תֹּאכְלֵ֣ךְ (תֹּאכְלֵ֣) to.khe.Le “it will consume”תֹּאכְלֵ֖ךְ (תֹּאכְלֵ֖) to.khe.Le “it will consume”

Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.

לֶאֱכֽוֹל׃ (אֱכֽוֹל) 'e.Khol “devour”

Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation `is' as to consume the poor in secret.

לֶאֱכֹ֥ל (אֱכֹ֥ל) 'e.Khol “devour”

Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!

תֵּאָכֵ֖ל te.'a.Khel “it will be consumed”

Therefore, wait for Me -- an affirmation of Jehovah, For the day of My rising for prey, For My judgment `is' to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them Mine indignation, All the heat of Mine anger, For by the fire of My jealousy consumed is all the earth.

תֵּאָכֵ֖ל te.'a.Khel “it will be consumed”

Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.

אָכ֤וֹל 'a.Khol “you have eaten”

When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh `months' -- even these seventy years -- did ye keep the fast `to' Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?

תֹאכְל֖וּ to.khe.Lu “you eat”הָאֹ֣כְלִ֔ים (אֹ֣כְלִ֔ים) 'O.khe.Lim “[ones who] eat”

Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.

תֵּאָכֵֽל׃ te.'a.Khel “it will be consumed”

Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar.

וְאָכְל֗וּ (אָכְל֗וּ) 'a.khe.Lu “they will eat”

Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

וְתֹאכַ֥ל (תֹאכַ֥ל) to.Khal “it may consume”

And I say, `I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remaining ones, let each eat the flesh of its neighbour.'

תֹּאכַ֕לְנָה to.Khal.nah “let them devour”

For lo, I am raising up a shepherd in the land, The cut off he doth not inspect, The shaken off he doth not seek, And the broken he doth not heal, The standing he doth not sustain, And the flesh of the fat he doth eat, And their hoofs he doth break off.

יֹאכַ֔ל yo.Khal “he will eat”

In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed -- on the right and on the left -- all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem.

וְאָ֨כְל֜וּ (אָ֨כְל֜וּ) 'A.khe.Lu “they will consume”