H0398–אָכַל–a.khal

The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They -- `to' Egypt they turn back.

וַיֹּאכֵ֔לוּ (יֹּאכֵ֔לוּ) i.yo.Khe.lu “they ate [it]”

And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim `to' Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.

יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu “they will eat”

They pour not out wine to Jehovah, Nor are they sweet to Him, Their sacrifices `are' as bread of mourners to them, All eating it are unclean: For their bread `is' for themselves, It doth not come into the house of Jehovah.

אֹכְלָ֖יו (אֹכְלָ֖י) 'o.khe.La “[those who] eat”

Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might.

אֲכַלְתֶּ֣ם 'a.khal.Tem “you have eaten”

With cords of man I do draw them, With thick cords of love, And I am to them as a raiser up of a yoke on their jaws, And I incline unto him -- I feed `him'.

אוֹכִֽיל׃ 'o.Khil “I feed [him]”

Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.

וְאָכָ֑לָה (אָכָ֑לָה) 'a.Kha.lah “it will devour [them]”

I do meet them as a bereaved bear, And I rend the enclosure of their heart.

וְאֹכְלֵ֥ם (אֹכְלֵ֥) 'o.khe.Le “I will devour”

What is left of the palmer-worm, eaten hath the locust, And what is left of the locust, Eaten hath the cankerworm, And what is left of the cankerworm, Eaten hath the caterpillar.

אָכַ֣ל 'a.Khal “it has eaten”אָכַ֣ל 'a.Khal “it has eaten”אָכַ֖ל 'a.Khal “it has eaten”

Unto Thee, O Jehovah, I do call, For fire hath consumed comely places of a wilderness, And a flame hath set on fire all trees of the field.

אָֽכְלָה֙ 'a.khe.Lah “it has consumed”

Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'

אָכְלָ֖ה 'a.khe.Lah “it has consumed”

Before it consumed hath fire, And after it burn doth a flame, As the garden of Eden `is' the land before it, And after it a wilderness -- a desolation! And also an escape there hath not been to it,

אָ֣כְלָה 'A.khe.lah “it has consumed”

As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.

אֹכְלָ֖ה 'o.khe.Lah “consuming”

And I have recompensed to you the years That consume did the locust, the cankerworm, And the caterpillar, and the palmer-worm, My great force that I did send against you.

אָכַ֣ל 'a.Khal “it has eaten”

And ye have eaten, eating and being satisfied, And have praised the name of Jehovah your God, Who hath dealt with you wonderfully, And not ashamed are My people to the age.

וַאֲכַלְתֶּ֤ם (אֲכַלְתֶּ֤ם) 'a.khal.Tem “you will eat”אָכוֹל֙ 'a.khOl “completely <to eat>”

And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

And I have sent a fire against the wall of Gaza, And it hath consumed her palaces;

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

And I have sent a fire against the wall of Tyre, And it hath consumed her palaces.

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

And I have sent a fire against Teman, And it hath consumed palaces of Bozrah.

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

And I have kindled a fire against the wall of Rabbah, And it hath consumed her palaces, With a shout in a day of battle, With a whirlwind in a day of hurricane,

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet.

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem.

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

I have smitten you with blasting and with mildew, The abundance of your gardens and of your vineyards, And of your figs, and of your olives, Eat doth the palmer-worm, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

יֹאכַ֣ל yo.Khal “it ate”

Seek ye Jehovah, and live, Lest He prosper as fire `against' the house of Joseph, And it hath consumed, And there is no quencher for Beth-El.

וְאָכְלָ֥ה (אָכְלָ֥ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,

וְאֹכְלִ֤ים (אֹכְלִ֤ים) 'o.khe.Lim “[those who] eat”