Lexikoneintrag · Hebräisch
H0398אָכַלa.khal
to eatWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
810 Vorkommen in 701 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make your peace with me, and come out to me; and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
וְאִכְל֤וּ (אִכְל֤וּ) 'ikh.Lu “eat”
And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
אָכ֤וֹל 'a.Khol “you will eat”וְאִכְל֥וּ (אִכְל֥וּ) 'a.khol “eat”
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire.
יֹאכֵ֔ל yo.Khel “he eats”
And none calleth to mind, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?
וְאֹכֵ֑ל (אֹכֵ֑ל) 'o.Khel “I may eat [it]”
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
וְהַאֲכַלְתִּ֤י (הַאֲכַלְתִּ֤י) ha.'a.khal.Ti “I will cause to eat”
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
יֹאכְלֵֽם׃ (יֹאכְלֵֽ) yo.khe.Le “it will eat”
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.
יֹאכְלֵ֣ם (יֹאכְלֵ֣) yokh.Le “it will eat”יֹאכְלֵ֣ם (יֹאכְלֵ֣) yokh.Le “it will eat”
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
וֶֽאֱכֹ֔לוּ (אֱכֹ֔לוּ) 'e.Kho.lu “eat”
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labor for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
וְאִכְלוּ־ (אִכְלוּ) 'ikh.lu- “eat”
For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;
לָאֹכֵֽל׃ (אֹכֵֽל) 'o.Khel “eater”
All ye beasts of the field, come to devour, [ergänzt: yea], all ye beasts in the forest.
לֶאֱכֹ֥ל (אֱכֹ֥ל) 'e.Khol “devour”
then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it.
וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ (הַאֲכַלְתִּ֗י) ha.'a.khal.Ti. “I will feed”
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth; and that which is crushed breaketh out into a viper.
הָאֹכֵ֤ל (אֹכֵ֤ל) 'o.Khel “[one who] eats”
But ye shall be named the priests of Jehovah; men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves.
תֹּאכֵ֔לוּ to.Khe.lu “you will consume”
but they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.
יֹאכְלֻ֔הוּ (יֹאכְלֻ֔) yo.khe.Lu. “they will eat”
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
הָאֹֽכְלִים֙ (אֹֽכְלִים֙) 'o.khe.Lim “eat”
Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;
יֹאכֵ֙לוּ֙ yo.Khe.lu “they will eat”
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
וְאָכְל֖וּ (אָכְל֖וּ) 'a.khe.Lu “they will eat”
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.
יֹאכֵ֑ל yo.Khel “he will eat”
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.
יֹֽאכַל־ yo.khal- “it will eat”
They that sanctify themselves and purify themselves [ergänzt: to go] unto the gardens, behind one in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together, saith Jehovah.
אֹֽכְלֵי֙ 'o.khe.Lei “[those who] eat”
Israel [ergänzt: was] holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.
אֹכְלָ֣יו (אֹכְלָ֣י) 'o.khe.La “[those who] devour”
And I brought you into a plentiful land, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made my heritage an abomination.
לֶאֱכֹ֥ל (אֱכֹ֥ל) 'e.Khol “eat”
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
אָכְלָ֧ה 'a.khe.Lah “it devoured”
But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
אָֽכְלָ֛ה 'a.khe.Lah “it has consumed”