Lexikoneintrag · Hebräisch
H0398אָכַלa.khal
to eatWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
810 Vorkommen in 701 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.
אֲכָ֣לוֹ (אֲכָ֣ל) 'a.Kha.lo “[which] it eats”
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
אָכְלָ֥ה 'a.khe.Lah “it consumes”
The members of his body shall be devoured, [ergänzt: Yea], the first-born of death shall devour his members.
יֹ֭אכַל Yo.khal “it consumes”יֹאכַ֥ל yo.Khal “it consumes”
There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.
לְאָכְל֑וֹ (אָכְל֑) 'a.khe.L “devour”
All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown [ergänzt: by man] shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.
תְּ֭אָכְלֵהוּ (תְּ֭אָכְלֵ) Te.'a.khe.le. “it will consume”
And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.
אָ֝כַ֗ל 'a.Khal “he has eaten”
[ergänzt: Saying], Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.
אָ֣כְלָה 'A.khe.lah “it has consumed”
Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.
יֹאכֵ֑ל yo.Khel “let him eat”
For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.
תֹּאכֵ֑ל to.Khel “it will devour”
Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof;
וְאֹכַ֣ל (אֹכַ֣ל) 'o.Khal “I may eat”אָכַ֖ל 'a.Khal “he ate”
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:
אָכַ֣לְתִּי 'a.Khal.ti “I have eaten”
For the ear trieth words, As the palate tasteth food.
לֶאֱכֹֽל׃ (אֱכֹֽל) 'e.Khol “eat”
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
יֹאכֵֽל׃ yo.Khel “it eats”
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold.
וַיֹּאכְל֨וּ (יֹּאכְל֨וּ) i.yo.khe.Lu “they ate”
Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people [ergänzt: as] they eat bread, And call not upon Jehovah?
אֹכְלֵ֣י 'o.khe.Lei “[those who] devour”אָ֣כְלוּ 'A.khe.lu “they eat”
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
תֹּאכֵ֑ל to.Khel “it consumed”
Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
וְֽתֹאכְלֵ֥ם (תֹאכְלֵ֥) to.khe.Le “it will consume”
The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.
יֹאכְל֬וּ yo.khe.Lu “they will eat”
All the fat ones of the earth shall eat and worship: All they that go down to the dust shall bow before him, Even he that cannot keep his soul alive.
אָכְל֬וּ 'a.khe.Lu “they have eaten”
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, [ergänzt: Even] mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
לֶאֱכֹ֪ל (אֱכֹ֪ל) 'e.Khol “devour”
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
אוֹכֵ֣ל 'o.Khel “[who] ate”
Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.
תֹּאכֵ֑ל to.Khel “it consumes”
Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
הַֽ֭אוֹכַל (אוֹכַל) 'o.khal “do I eat”
Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people [ergänzt: as] they eat bread, And call not upon God?
אֹכְלֵ֣י 'o.khe.Lei “[those who] devour”אָ֣כְלוּ 'A.khe.lu “they eat”
They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.
לֶאֱכֹ֑ל (אֱכֹ֑ל) 'e.Khol “eat”