Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0398אָכַלa.khal

to eatWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 65
  2. 52
  3. 104
  4. 27
  5. 80
  6. 4
  7. 17
  8. 4
  9. 30
  10. 24
  11. 37
  12. 33
  13. 2
  14. 7
  15. 4
  16. 9
  17. 1
  18. 22
  19. 30
  20. 15
  21. 15
  22. 3
  23. 54
  24. 44
  25. 4
  26. 55
  27. 5
  28. 14
  29. 10
  30. 15
  31. 1
  32. Jona: 0
  33. 3
  34. 6
  35. 2
  36. 2
  37. 1
  38. 8
  39. 1

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

810 Vorkommen in 701 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 2. Samuel 11,25

    And David saith unto the messenger, `Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.'

    תֹּאכַ֣ל to.Khal “it devours”

  2. 2. Samuel 12,3

    And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;

    תֹאכַ֜ל to.Khal “it ate”

  3. 2. Samuel 12,20

    And David riseth from the earth, and doth bathe and anoint `himself', and changeth his raiment, and cometh in to the house of Jehovah, and boweth himself, and cometh unto his house, and asketh and they place for him bread, and he eateth.

    וַיֹּאכַֽל׃ (יֹּאכַֽל) i.yo.Khal “he ate”

  4. 2. Samuel 12,21

    And his servants say unto him, `What `is' this thing thou hast done? because of the living lad thou hast fasted and dost weep, and when the lad is dead thou hast risen and dost eat bread.'

    וַתֹּ֥אכַל (תֹּ֥אכַל) To.khal “you ate”

  5. 2. Samuel 13,5

    And Jonadab saith to him, `Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, `Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see `it', and have eaten from her hand.'

    וְאָכַלְתִּ֖י (אָכַלְתִּ֖י) 'a.khal.Ti “I will eat”

  6. 2. Samuel 13,9

    and taketh the frying-pan, and poureth out before him, and he refuseth to eat, and Amnon saith, `Take ye out every one from me;' and they go out every one from him.

    לֶאֱכ֑וֹל (אֱכ֑וֹל) 'e.Khol “eat”

  7. 2. Samuel 13,11

    and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.'

    לֶֽאֱכֹ֑ל (אֱכֹ֑ל) 'e.Khol “eat”

  8. 2. Samuel 16,2

    And the king saith unto Ziba, `What -- these to thee?' and Ziba saith, `The asses for the household of the king to ride on, and the bread and the summer-fruit for the young men to eat, and the wine for the wearied to drink in the wilderness.'

    לֶאֱכ֣וֹל (אֱכ֣וֹל) 'e.Khol “eat”

  9. 2. Samuel 17,29

    and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, have brought nigh for David, and for the people who `are' with him to eat, for they said, `Thy people `is' hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.'

    לֶאֱכ֑וֹל (אֱכ֑וֹל) 'e.Khol “eat”

  10. 2. Samuel 18,8

    and the battle is there scattered over the face of all the land, and the forest multiplieth to devour among the people more than those whom the sword hath devoured in that day.

    לֶאֱכֹ֣ל (אֱכֹ֣ל) 'e.Khol “consume”אָכְלָ֛ה 'a.khe.Lah “it consumed”

  11. 2. Samuel 19,28

    for all the house of my father have been nothing except men of death before my lord the king, and thou dost set thy servant among those eating at thy table, and what right have I any more -- even to cry any more unto the king?'

    בְּאֹכְלֵ֖י (אֹכְלֵ֖י) 'o.khe.Lei “[those who] eat”

  12. 2. Samuel 19,35

    A son of eighty years I `am' to-day; do I know between good and evil? doth thy servant taste that which I am eating, and that which I drink? do I hearken any more to the voice of singers and songstresses? and why is thy servant any more for a burden unto my lord the king?

    אֹכַל֙ 'o.Khal “I will eat”

  13. 2. Samuel 19,42

    And all the men of Judah answer against the men of Israel, `Because the king `is' near unto us, and why `is' this -- ye are displeased about this matter? have we at all eaten of the king's `substance?' a gift hath he lifted up to us?'

    הֶאָכ֤וֹל (אָכ֤וֹל) 'a.Khol “really <to eat>”אָכַ֙לְנוּ֙ 'a.Khal.nu “have we eaten”

  14. 2. Samuel 22,9

    Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.

    תֹּאכֵ֑ל to.Khel “it consumed”

  15. 1. Könige 1,25

    for he hath gone down to-day, and doth sacrifice ox, and fatling, and sheep, in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for the heads of the host, and for Abiathar the priest, and lo, they are eating and drinking before him, and they say, Let king Adonijah live!

    אֹכְלִ֥ים 'o.khe.Lim “[are] eating”

  16. 1. Könige 1,41

    And Adonijah heareth, and all those called, who `are' with him, and they have finished to eat, and Joab heareth the noise of the trumpet, and saith, `Wherefore `is' the noise of the city roaring?'

    לֶאֱכֹ֑ל (אֱכֹ֑ל) 'e.Khol “eat”

  17. 1. Könige 2,7

    `And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.

    בְּאֹכְלֵ֣י (אֹכְלֵ֣י) 'o.khe.Lei “[those who] eat of”

  18. 1. Könige 4,20

    Judah and Israel `are' many, as the sand that `is' by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.

    אֹכְלִ֥ים 'o.khe.Lim “[they were] eating”

  19. 1. Könige 13,8

    And the man of God saith unto the king, `If thou dost give to me the half of thine house, I do not go in with thee, nor do I eat bread, nor do I drink water, in this place;

    אֹ֤כַל 'O.khal “I will eat”

  20. 1. Könige 13,9

    for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that thou hast come.'

    תֹ֥אכַל To.khal “you must eat”

  21. 1. Könige 13,15

    And he saith unto him, `Come with me to the house, and eat bread.'

    וֶאֱכֹ֖ל (אֱכֹ֖ל) 'e.Khol “eat”

  22. 1. Könige 13,16

    And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,

    אֹ֣כַל 'O.khal “I will eat”

  23. 1. Könige 13,17

    for a word `is' unto me by the word of Jehovah, Thou dost not eat bread nor drink there water, thou dost not turn back to go in the way in which thou camest.'

    תֹאכַ֣ל to.Khal “you must eat”

  24. 1. Könige 13,18

    And he saith to him, `I also `am' a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;' -- he hath lied to him.

    וְיֹ֥אכַל (יֹ֥אכַל) Yo.khal “he may eat”

  25. 1. Könige 13,19

    And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.

    וַיֹּ֥אכַל (יֹּ֥אכַל) i.Yo.khal “he ate”