H0376G–אִישׁ–ish

Et Satan répondit à l'Éternel et dit: Peau pour peau, et tout ce qu'un homme a, il le donnera pour sa vie;

לָאִ֔ישׁ (אִ֔ישׁ) 'Ish “man”

Car il n'est pas un homme, comme moi, pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en jugement.

אִ֣ישׁ 'ish “[he is] a human”

La multitude des paroles ne recevrait-elle pas de réponse, et un grand parleur serait-il justifié?

אִ֖ישׁ 'ish “a man of”

Et l'homme stupide s'enhardit, quoique l'homme naisse comme le poulain de l'âne sauvage.

וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person”

Lui, dans la main duquel est l'âme de tout être vivant et l'esprit de toute chair d'homme?

אִֽישׁ׃ 'Ish “humankind”

Voici, il démolit, et on ne rebâtit pas; il enferme un homme, et on ne lui ouvre pas.

אִ֝֗ישׁ 'Ish “a person”

Ainsi l'homme se couche et ne se relève pas: jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cieux, ils ne s'éveillent pas, et ils ne se réveillent pas de leur sommeil.

וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “a person”

Combien plus l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau, est-il abominable et corrompu!

אִישׁ־ 'ish- “a person”

Et l'homme fort,... à lui était la terre, et celui qui était considéré y habitait.

וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person of”

Oh! si j'avais quelqu'un pour m'écouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me réponde, et que ma partie adverse fasse un écrit!

אִ֣ישׁ 'ish “[the] person of”

Afin que vous ne disiez pas: Nous avons trouvé la sagesse. *Dieu le fera céder, et non pas l'homme.

אִֽישׁ׃ 'Ish “a human”

Car il rendra à l'homme ce qu'il aura fait, et il fera trouver à chacun selon sa voie.

אִ֝֗ישׁ 'Ish “a person”

Car il ne pense pas longtemps à un homme pour le faire venir devant *Dieu en jugement.

אִ֭ישׁ 'ish “a person”

Pour un homme comme toi ta méchanceté peut être quelque chose, et pour un fils d'homme, ta justice.

לְאִישׁ־ (אִישׁ) 'ish- “a person”

¶ Bienheureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des méchants, et ne se tient pas dans le chemin des pécheurs, et ne s'assied pas au siège des moqueurs,

הָאִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “person”

Fils d'hommes, jusques à quand livrerez-vous ma gloire à l'opprobre? Jusques à quand aimerez-vous la vanité et chercherez-vous le mensonge? Sélah.

אִ֡ישׁ 'ish “man”

Qui m'a délivré de mes ennemis! Même tu m'as élevé au-dessus de ceux qui s'élèvent contre moi, tu m'as délivré de l'homme violent.

מֵאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “a man of”

Mais moi, je suis un ver, et non point un homme; l'opprobre des hommes, et le méprisé du peuple.

אִ֑ישׁ 'Ish “a man”

Qui est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

הָ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “person”

Tu les caches dans le lieu secret de ta face, loin des complots de l'homme; tu les mets à couvert dans une loge, loin des contestations des langues.

אִ֥ישׁ 'ish “man”

Qui est l'homme qui prenne plaisir à la vie et qui aime les jours pour voir du bien?

הָ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “person”

¶ Demeure tranquille, appuyé sur l'Éternel, et attends-toi à lui. Ne t'irrite pas à cause de celui qui prospère dans son chemin, à cause de l'homme qui vient à bout de ses desseins.

בְּ֝אִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “a person”

Prends garde à l'homme intègre, et regarde l'homme droit, car la fin d'un tel homme est la paix;

לְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person of”

Je suis devenu comme un homme qui n'entend point et dans la bouche duquel il n'y a pas de réplique.

כְּ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “a man”

Certainement l'homme se promène parmi ce qui n'a que l'apparence; certainement il s'agite en vain; il amasse des biens, et il ne sait qui les recueillera.

אִ֗ישׁ 'Ish “a person”