H0369–אַ֫יִן–a.yin

Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht^H0369 mehr.

אֵינֶֽנּוּ׃ (אֵינֶֽ) 'ei.Ne. “not [is]”

Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters; einer ist nicht^H0369 mehr, der jüngste aber ist gegenwärtig bei unserem Vater im Land Kanaan.

אֵינֶ֔נּוּ (אֵינֶ֔) 'ei.Ne. “not [is]”

Und ihr Vater Jakob sprach zu ihnen: Ihr habt mich meiner Kinder beraubt! Joseph ist nicht^H0369 mehr, Simeon ist nicht^H0369 mehr, und Benjamin wollt ihr [ergänzt: mir] nehmen; dies alles ist über mich gekommen!

אֵינֶ֙נּוּ֙ (אֵינֶ֙) 'ei.Ne. “not [is]”אֵינֶ֔נּוּ (אֵינֶ֔) 'ei.Ne. “not [is]”

Wenn du ihn aber nicht^H0369 gehen läßt, so ziehen wir nicht hinab; denn der Mann hat zu uns gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, wenn euer Bruder nicht bei euch ist!

אֵינְךָ֥ (אֵינְ) 'ei.ne. “not”

da antworteten wir: Wir können nicht hinabziehen! Wenn unser jüngster Bruder bei uns ist, dann wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht des Mannes nicht sehen, wenn unser jüngster Bruder nicht^H0369 bei uns ist!

אֵינֶ֥נּוּ (אֵינֶ֥) 'ei.Ne. “not”

Wenn ich nun zu deinem Knecht, meinem Vater, käme, und der Knabe wäre nicht^H0369 bei mir, an dessen Seele doch seine Seele gebunden ist,

אֵינֶ֣נּוּ (אֵינֶ֣) 'ei.ne. “not [is]”

so würde es geschehen, daß er stirbt, wenn er sieht, daß der Knabe nicht^H0369 da ist; und so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechtes, unseres Vaters, vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen.

אֵ֥ין 'ein “there not”

Denn wie könnte ich zu meinem Vater hinaufziehen, ohne^H0369 daß der Knabe bei mir wäre? Ich möchte das Leid nicht sehen, das meinen Vater träfe!

אֵינֶ֣נּוּ (אֵינֶ֣) 'ei.ne. “not [is]”

Denn dies ist das zweite Jahr, daß die Hungersnot im Land herrscht, und es werden noch fünf Jahre ohne^H0369 Pflügen und Ernten sein.

אֵין־ 'ein- “there not”

Und sie sprachen zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im Land aufzuhalten; denn deine Knechte haben keine^H0369 Weide für ihr Vieh, so hart beschwert die Hungersnot das Land Kanaan; und nun möchten deine Knechte gerne im Land Gosen wohnen.

אֵ֣ין 'ein “there not”

Es gab aber im ganzen Land kein^H0369 Brot; denn die Hungersnot war sehr schwer, und das Land Ägypten war erschöpft wegen der Hungersnot, ebenso das Land Kanaan.

אֵין֙ 'ein “there not”

Da schaute er sich nach allen Seiten um, und als er sah, daß kein Mensch anwesend war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sand.

אֵ֣ין 'ein “there not”

Da erschien ihm der Engel des Herrn in einer Feuerflamme mitten aus dem Dornbusch. Und als er hinsah, siehe, da brannte der Dornbusch im Feuer, und der Dornbusch wurde doch nicht verzehrt.

אֵינֶ֥נּוּ (אֵינֶ֥) 'ei.Ne. “not”

Da gingen die Treiber des Volkes und seine Aufseher hinaus, redeten mit dem Volk und sprachen: So spricht der Pharao: »Ich gebe euch kein Stroh mehr;

אֵינֶ֛נִּי (אֵינֶ֛) 'ei.Ne. “not”

geht ihr selbst hin, holt euch Stroh, wo ihr es findet, aber von eurem Tagewerk wird euch nichts erlassen!«

אֵ֥ין 'ein “not”

Man gibt deinen Knechten kein Stroh und spricht zu uns: Macht die Ziegel! Und siehe, deine Knechte werden geschlagen; dein Volk versündigt sich!

אֵ֤ין 'ein “not”

Er sprach: Auf morgen! Da sprach Mose: Wie du gesagt hast; damit du erfährst, daß niemand ist wie der Herr, unser Gott!

אֵ֖ין 'ein “there not”

Denn wenn du mein Volk nicht ziehen läßt, siehe, so will ich über dich und über deine Knechte und über dein Volk und über deine Häuser Hundsfliegen kommen lassen, daß die Häuser der Ägypter und das Feld, auf dem sie sind, voller Hundsfliegen werden sollen.

אֵינְךָ֮ (אֵינְ) 'ei.ne. “not”

Sonst will ich diesmal alle meine Plagen gegen dein Herz richten und gegen deine Knechte und gegen dein Volk, damit du erkennst, daß auf der ganzen Erde nicht meinesgleichen ist.

אֵ֥ין 'ein “there not”

Da stand der Pharao auf in derselben Nacht, er und alle seine Knechte und alle Ägypter; und es war ein großes Geschrei in Ägypten, denn es gab kein Haus, in dem nicht ein Toter war.

אֵ֣ין 'ein “there not”אֵֽין־ 'ein- “there not”

Und sie sprachen zu Mose: Gibt es etwa keine Gräber in Ägypten, daß du uns weggeführt hast, damit wir in der Wüste sterben? Warum hast du uns das angetan, daß du uns aus Ägypten herausgeführt hast?

אֵין־ 'ein- “there not”

Und die ganze Gemeinde der Kinder Israels zog aus der Wüste Sin ihre Tagereisen, nach dem Befehl des Herrn, und sie lagerte sich in Rephidim; aber da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

וְאֵ֥ין (אֵ֥ין) 'Ein “there not”

Da gab man dem Ort den Namen Massa und Meriba, wegen der Herausforderung der Kinder Israels, und weil sie den Herrn versucht und gesagt hatten: Ist der Herr in unserer Mitte oder nicht?

אָֽיִן׃ 'A.yin “not”

Wenn er diese drei Dinge nicht tut, so soll sie umsonst frei werden, ohne Lösegeld.

אֵ֥ין 'ein “not”

Wird ein Dieb beim Einbruch ertappt und geschlagen, so daß er stirbt, so hat man keine Blutschuld;

אֵ֥ין 'ein “there not”