H0348–אִיזֶבֶל–i.ze.vel

War es nicht genug, daß er in den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, wandelte? Denn es geschah, daß er sogar Isebel zur Frau nahm, die Tochter Et-Baals, des Königs der Zidonier; und er ging hin und diente dem Baal und betete ihn an.

אִיזֶ֗בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Denn es geschah, als Isebel die Propheten des Herrn ausrottete, da nahm Obadja 100 Propheten und verbarg sie in Höhlen, hier 50 und dort 50, und versorgte sie mit Brot und Wasser.

אִיזֶ֔בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Ist meinem Herrn nicht berichtet worden, was ich getan habe, als Isebel die Propheten des Herrn tötete, daß ich von den Propheten des Herrn 100 Männer verbarg, hier 50 und dort 50, in Höhlen, und sie mit Brot und Wasser versorgte?

אִיזֶ֔בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Wohlan, so sende nun hin und versammle zu mir ganz Israel auf den Berg Karmel, dazu die 450 Propheten des Baal und die 400 Propheten der Aschera, die am Tisch der Isebel essen!

אִיזָֽבֶל׃ 'i.Za.vel “Jezebel”

Und Ahab erzählte der Isebel alles, was Elia getan hatte, und wie er alle Propheten mit dem Schwert umgebracht hatte.

לְאִיזֶ֔בֶל (אִיזֶ֔בֶל) 'i.Ze.vel “Jezebel”

Da sandte Isebel einen Boten zu Elia und ließ ihm sagen: Die Götter sollen mir dies und das tun, wenn ich morgen um diese Zeit mit deinem Leben nicht so verfahre wie du mit ihrem Leben!

אִיזֶ֙בֶל֙ 'i.Ze.vel “Jezebel”

Da kam seine Frau Isebel zu ihm hinein und redete mit ihm: Warum bist du so mißmutig und ißt nichts?

אִיזֶ֣בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Da sprach seine Frau Isebel zu ihm: Zeige jetzt, daß du König über Israel bist! Steh auf und iß etwas und sei guten Muts! Ich will dir den Weinberg Nabots, des Jesreeliten, verschaffen!

אִיזֶ֣בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Und die Männer seiner Stadt, die Ältesten und die Edlen, die in seiner Stadt wohnten, taten, wie Isebel ihnen aufgetragen hatte, wie in den Briefen geschrieben stand, die sie ihnen zugesandt hatte.

אִיזָ֑בֶל 'i.Za.vel “Jezebel”

Und sie sandten Botschaft zu Isebel und ließen ihr sagen: Nabot ist gesteinigt worden und ist tot!

אִיזֶ֣בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Und es geschah, als Isebel hörte, daß Nabot gesteinigt worden und tot sei, da sprach Isebel zu Ahab: Steh auf und nimm den Weinberg Nabots, des Jesreeliten, in Besitz, den er dir nicht um Geld geben wollte; denn Nabot lebt nicht mehr, er ist tot!

אִיזֶ֔בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”אִיזֶ֜בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Und auch über Isebel redete der Herr und sprach: Die Hunde sollen Isebel fressen vor der Festungsmauer von Jesreel!

לְאִיזֶ֔בֶל (אִיזֶ֔בֶל) 'i.Ze.vel “Jezebel”אִיזֶ֖בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

(Gar niemand war wie Ahab, der sich verkauft hatte, zu tun, was böse war in den Augen des Herrn, wozu seine Frau Isebel ihn anstachelte.

אִיזֶ֥בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Und du sollst das Haus Ahabs, deines Herrn, erschlagen; so will ich das Blut der Propheten, meiner Knechte, und das Blut aller Knechte des Herrn an Isebel rächen!

אִיזָֽבֶל׃ 'i.Za.vel “Jezebel”

Und die Hunde sollen Isebel fressen auf dem Acker von Jesreel, und niemand soll sie begraben! — Und er öffnete die Tür und floh.

אִיזֶ֜בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Als nun Joram den Jehu sah, sprach er: Jehu, bedeutet das Friede? Er aber sprach: Was, Friede? Bei all den Hurereien und Zaubereien deiner Mutter Isebel?

אִיזֶ֧בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”

Als nun Jehu nach Jesreel kam und Isebel dies hörte, da schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und schaute zum Fenster hinaus.

וְאִיזֶ֣בֶל (אִיזֶ֣בֶל) 'i.Ze.vel “Jezebel”

Und sie kamen wieder und berichteten es ihm. Er aber sprach: Das ist ja das Wort des Herrn, das er durch seinen Knecht Elia, den Tisbiter, geredet hat, als er sprach: Auf dem Acker Jesreels sollen die Hunde das Fleisch der Isebel fressen!

אִיזָֽבֶל׃ 'i.Za.vel “Jezebel”

Und der Leichnam Isebels wird sein im Acker Jesreels wie Dünger auf dem Feld, so daß man nicht sagen kann: Dies ist Isebel!

אִיזֶ֗בֶל 'i.Ze.vel “Jezebel”אִיזָֽבֶל׃ 'i.Za.vel “[is] Jezebel”