H0347–אִיּוֹב–iy.yov

¶ Il y avait dans le pays d'Uts un homme dont le nom était Job; et cet homme était parfait et droit, craignant Dieu et se retirant du mal.

אִיּ֣וֹב 'i.Yov “[was] Job”

Et il arrivait que, quand les jours de festin étaient terminés, Job envoyait vers eux et les sanctifiait: il se levait de bonne heure le matin et offrait des holocaustes selon leur nombre à tous, car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils

אִיּ֣וֹב 'i.Yov “Job”אִיּ֔וֹב 'i.Yov “Job”אִיּ֖וֹב 'i.Yov “Job”

Et l'Éternel dit à Satan: As-tu considéré mon serviteur Job, qu'il n'y a sur la terre aucun homme comme lui, parfait et droit, craignant Dieu, et se retirant du mal?

אִיּ֑וֹב 'i.Yov “Job”

Et Satan répondit à l'Éternel et dit: Est-ce pour rien que Job craint Dieu?

אִיּ֖וֹב 'i.Yov “Job”

et un messager vint à Job et dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient auprès d'eux,

אִיּ֖וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job se leva, et déchira sa robe, et rasa sa tête, et se jeta à terre et se prosterna.

אִיּוֹב֙ 'i.yOv “Job”

En tout cela Job ne pécha pas, et n'attribua rien à Dieu qui fût inconvenable.

אִיּ֑וֹב 'i.Yov “Job”

Et l'Éternel dit à Satan: As-tu considéré mon serviteur Job, qu'il n'y a sur la terre aucun homme comme lui, parfait et droit, craignant Dieu, et se retirant du mal? Et encore il reste ferme dans sa perfection, alors que tu m'as incité contre lui pour l'e

אִיּוֹב֒ 'i.yOv “Job”

¶ Et Satan sortit de la présence de l'Éternel; et il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante de ses pieds jusqu'au sommet de sa tête.

אִיּוֹב֙ 'i.yOv “Job”

Maudis Dieu et meurs. Et il lui dit: Tu parles comme parlerait l'une des insensées; nous avons reçu le bien aussi de la part de Dieu, et nous ne recevrions pas le mal? En tout cela Job ne pécha point de ses lèvres.

אִיּ֖וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui était arrivé et vinrent chacun de son lieu, Éliphaz, le Thémanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Après cela, Job ouvrit sa bouche et maudit son jour.

אִיּוֹב֙ 'i.yOv “Job”

Et Job prit la parole et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job répondit et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job répondit et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job répondit et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Job répondit et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job répondit et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job répondit et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job répondit et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job répondit et dit:

אִיּ֗וֹב 'i.Yov “Job”

¶ Et Job reprit son discours sentencieux et dit:

אִ֭יּוֹב 'I.yov “Job”

¶ Et Job reprit son discours sentencieux et dit:

אִ֭יּוֹב 'I.yov “Job”

Que les épines croissent au lieu de froment, et l'ivraie au lieu d'orge! Les paroles de Job sont finies.

אִיּֽוֹב׃ 'i.Yov “Job”

¶ Et ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il était juste à ses propres yeux.

אִיּ֑וֹב 'i.Yov “Job”