H0343–אֵיד–ed

A moi la vengeance et la rétribution, au temps où leur pied bronchera. Car le jour de leur calamité est proche, et ce qui leur est préparé se hâte.

אֵידָ֔ם (אֵידָ֔) 'ei.Da “disaster”

Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.

אֵידִ֑י (אֵידִ֑) 'ei.D “calamity”

Sa force est affaiblie par la faim, et la calamité est prête à son côté.

וְ֝אֵ֗יד (אֵ֗יד) 'Eid “disaster”

¶ Combien de fois la lampe des méchants s'éteint-elle, et leur calamité vient-elle sur eux, et leur distribue-t-Il des douleurs dans sa colère,

אֵידָ֑ם (אֵידָ֑) 'ei.Da “calamity”

Que le méchant est épargné pour le jour de la calamité, qu'ils sont emmenés au jour de la fureur?

אֵ֭יד 'eid “calamity”

Cette jeune engeance se lève à ma droite; ils poussent mes pieds et préparent contre moi leur chemin pernicieux;

אֵידָֽם׃ (אֵידָֽ) 'ei.Da “disaster”

La calamité n'est-elle pas pour l'inique, et le malheur pour ceux qui pratiquent le mal?

אֵ֥יד 'eid “[does] calamity”

Car la calamité de la part de *Dieu m'était une frayeur, et devant sa grandeur je ne pouvais rien...

אֵ֣יד 'eid “<the> calamity of”

Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.

אֵידִ֑י (אֵידִ֑) 'ei.D “calamity”

moi aussi je rirai lors de votre calamité, je me moquerai quand viendra votre frayeur,

בְּאֵידְכֶ֣ם (אֵידְ) 'ei.de. “calamity”

quand votre frayeur viendra comme une subite destruction et que votre calamité arrivera comme un tourbillon, quand la détresse et l'angoisse viendront sur vous:

וְֽ֭אֵידְכֶם (אֵידְ) 'ei.de. “calamity”

C'est pourquoi sa calamité viendra subitement; il sera tout à coup brisé, et il n'y a pas de remède.

אֵיד֑וֹ (אֵיד֑) 'ei.D “disaster”

¶ Qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; qui se réjouit de la calamité ne sera pas tenu pour innocent.

לְ֝אֵ֗יד (אֵ֗יד) 'Eid “calamity”

car leur calamité surgira tout à coup; et qui sait la ruine des uns et des autres?

אֵידָ֑ם (אֵידָ֑) 'ei.Da “calamity”

N'abandonne point ton ami, ni l'ami de ton père, et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta calamité. Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.

אֵידֶ֑ךָ (אֵידֶ֑) 'ei.De. “calamity”

Comme par le vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; je leur tournerai le dos et non la face, au jour de leur calamité.

אֵידָֽם׃ (אֵידָֽ) 'ei.Da “disaster”

Et ses mercenaires au milieu d'elle sont comme des veaux à l'engrais; car eux aussi ont tourné le dos, ils se sont enfuis ensemble, ils n'ont pas tenu ferme; car le jour de leur calamité, le temps de leur visitation, est venu sur eux.

אֵידָ֛ם (אֵידָ֛) 'ei.Da “disaster”

La calamité de Moab est près d'arriver, et son malheur se hâte beaucoup.

אֵיד־ 'eid- “[the] disaster of”

Fuyez, tournez le dos, habitez dans les lieux profonds, vous, habitants de Dedan, car je ferai venir sur Ésaü sa calamité, le temps où je le visiterai.

אֵ֥יד 'eid “[the] disaster of”

Et leurs chameaux seront un butin, et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; et je les disperserai à tout vent, ceux qui coupent les coins de leur barbe, et je ferai venir de tous les côtés leur calamité, dit l'Éternel.

אֵידָ֖ם (אֵידָ֖) 'ei.Da “disaster”

Parce que tu as eu une inimitié perpétuelle, et que tu as livré les fils d'Israël à la puissance de l'épée, au temps de leur calamité, au temps de l'iniquité de la fin:

אֵידָ֔ם (אֵידָ֔) 'ei.Da “disaster”

Tu n'aurais pas dû entrer dans la porte de mon peuple, au jour de leur calamité; ni regarder, toi non plus, sa misère, au jour de sa calamité; et tu n'aurais pas dû porter la main sur ses richesses au jour de sa calamité;

אֵידָ֔ם (אֵידָ֔) 'ei.Da “disaster”אֵיד֑וֹ (אֵיד֑) 'ei.D “disaster”אֵידֽוֹ׃ (אֵידֽ) 'ei.D “disaster”