H0288I–אֲחִימֶ֫לֶךְ–a.chi.me.lekh

und Zadok, der Sohn Achitubs, und Achimelech, der Sohn Abjatars, waren Priester; und Seraja war Staatsschreiber;

וַאֲחִימֶ֥לֶךְ (אֲחִימֶ֥לֶךְ) 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”

Und David teilte sie, zusammen mit Zadok von den Söhnen Eleasars und mit Achimelech von den Söhnen Itamars, entsprechend ihren Ämtern in ihre Dienste ein.

וַאֲחִימֶ֖לֶךְ (אֲחִימֶ֖לֶךְ) 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”

Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus den Leviten, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Achimelechs, des Sohnes von Abjatar, und in Gegenwart der Familienhäupter unter den Priestern und Leviten; je ein Vaterhaus wurde ausgelost von Eleasar und je eines wurde ausgelost von Itamar.

וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ (אֲחִימֶ֙לֶךְ֙) 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”

Und auch sie warfen Lose gleichwie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder.

וַאֲחִימֶ֔לֶךְ (אֲחִימֶ֔לֶךְ) 'a.chi.Me.lekh “Ahimelech”