H0269–אָחוֹת–a.chot

Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit: Viens, couche avec moi, ma soeur.

אֲחוֹתִֽי׃ (אֲחוֹתִֽ) 'a.cho.T “O sister”

Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d'Absalom, son frère.

אֲחוֹתִ֤י (אֲחוֹתִ֤) 'a.cho.T “O sister”

Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.

אֲחֹתֽוֹ׃ (אֲחֹתֽ) 'a.cho.T “sister”

Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré

אֲחֹתֽוֹ׃ (אֲחֹתֽ) 'a.cho.T “sister”

Absalom mit Amasa à la tête de l'armée, en remplacement de Joab; Amasa était fils d'un homme appelé Jithra, l'Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et soeur de Tseruja, mère de Joab.

אֲח֥וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

Hadad trouva grâce aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine Thachpenès.

אֲח֣וֹת 'a.Chot “[the] sister of”אֲח֖וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

La soeur de Thachpenès lui enfanta son fils Guenubath. Thachpenès le sevra dans la maison de Pharaon; et Guenubath fut dans la maison de Pharaon, au milieu des enfants de Pharaon.

אֲח֣וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut poin

אֲח֨וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

Fils de Lothan: Hori et Homam. Soeur de Lothan: Thimna. -

וַאֲח֥וֹת (אֲח֥וֹת) 'a.Chot “[was] [the] sister of”

Leurs soeurs étaient: Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja: Abischaï, Joab et Asaël, trois.

וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם (אַחְיוֹתֵי) 'ach.yo.tei. “sisters”

Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur.

אֲחוֹתָֽם׃ (אֲחוֹתָֽ) 'a.cho.Ta “[was] sister”

Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur soeur;

אֲחוֹתָֽם׃ (אֲחוֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”

Voici les descendants du père d'Étham: Jizreel, Jischma et Jidbasch; le nom de leur soeur était Hatselelponi.

אֲחוֹתָ֖ם (אֲחוֹתָ֖) 'a.cho.Ta “sister”

Fils de la femme d'Hodija, soeur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien.

אֲח֣וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

Makir prit une femme de Huppim et de Schuppim. Le nom de sa soeur était Maaca. Le nom du second fils était Tselophchad; et Tselophchad eut des filles.

אֲחֹתוֹ֙ (אֲחֹת) 'a.cho.T “sister”

Sa soeur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla.

וַאֲחֹת֖וֹ (אֲחֹת֖) 'a.cho.T “sister”

Fils d'Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur.

אֲחוֹתָֽם׃ (אֲחוֹתָֽ) 'a.cho.Ta “[was] sister”

Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur soeur. -

אֲחוֹתָֽם׃ (אֲחוֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”

Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et so

אֲח֧וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient leurs trois soeurs à manger et à boire avec eux.

אַחְיֽוֹתֵיהֶ֔ם (אַחְיֽוֹתֵי) 'ach.yo.tei. “sisters”

Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!

וַ֝אֲחֹתִ֗י (אֲחֹתִ֗) 'a.cho.T “sister”

Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un ann

אַחְיוֹתָ֜יו (אַחְיוֹתָ֜י) 'ach.yo.ta “sisters”

Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie,

אֲחֹ֣תִי (אֲחֹ֣תִ) 'a.Cho.t “[are] sister”

Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, Par l'un des colliers de ton cou.

אֲחֹתִ֣י (אֲחֹתִ֣) 'a.cho.T “O sister”

Que de charmes dans ton amour, ma soeur, ma fiancée! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates!

אֲחֹתִ֣י (אֲחֹתִ֣) 'a.cho.T “O sister”