H0241I–אֹ֫זֶן–o.zen

¶ Et ils vinrent vers le roi, dans la cour, et ils déposèrent le rouleau dans la chambre d'Elishama, le scribe; et ils rapportèrent aux oreilles du roi toutes les paroles.

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Et le roi envoya Jehudi pour prendre le rouleau; et il le prit dans la chambre d'Elishama, le scribe, et Jehudi le lut aux oreilles du roi et aux oreilles de tous les princes qui se tenaient là près du roi:

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”וּבְאָזְנֵי֙ (אָזְנֵי֙) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Et moi aussi, j'agirai avec fureur; mon oeil n'aura point compassion, et je n'épargnerai pas; et quand ils crieront à mes oreilles à haute voix, je ne les écouterai point.

בְאָזְנַי֙ (אָזְנַ) 'a.ze.Na “ears”

¶ Et il cria à mes oreilles à haute voix, disant: Approchez, vous qui avez la charge de la ville, et chacun avec son instrument de destruction dans sa main.

בְאָזְנַ֗י (אָזְנַ֗) 'a.ze.Na “ears”

leurs fils et leurs filles, en ce jour-là celui qui sera réchappé ne viendra-t-il pas vers toi pour le faire entendre à tes oreilles?

אָזְנָֽיִם׃ 'a.ze.Na.yim “ears”