H0234–אַזְכָּרָה–az.ka.rah

So soll man es zu den Söhnen Aarons, zu den Priestern bringen, und er soll davon eine Handvoll nehmen, von dem Feinmehl und dem Öl, samt allem Weihrauch; und der Priester soll das, was davon zum Gedenken bestimmt ist, auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen, als ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.

אַזְכָּרָתָהּ֙ (אַזְכָּרָתָ) 'az.ka.ra.Ta “memorial offering”

Und der Priester soll von dem Speisopfer abheben, was davon zum Gedenken bestimmt ist, und soll es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen als ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.

אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ (אַזְכָּ֣רָתָ֔) 'az.Ka.ra.Ta “memorial offering”

Und der Priester soll in Rauch aufgehen lassen, was davon zum Gedenken bestimmt ist, von seinen geschroteten Körnern und von seinem Öl, dazu allen Weihrauch; es ist ein Feueropfer für den Herrn.

אַזְכָּרָתָ֗הּ (אַזְכָּרָתָ֗) 'az.ka.ra.Ta “memorial offering”

Er soll es zu dem Priester bringen, und der Priester nehme eine Handvoll davon, soviel zum Gedenken bestimmt ist, und lasse es auf dem Altar über den Feueropfern des Herrn in Rauch aufgehen. Es ist ein Sündopfer.

אַזְכָּרָתָה֙ (אַזְכָּרָתָ) 'az.ka.ra.Ta “memorial offering”

Und dann hebe einer davon eine Handvoll ab, von dem Feinmehl des Speisopfers und von seinem Öl, auch allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und lasse es auf dem Altar in Rauch aufgehen; es ist ein lieblicher Geruch, der Teil, der zum Gedenken bestimmt ist für den Herrn.

אַזְכָּרָתָ֖הּ (אַזְכָּרָתָ֖) 'az.ka.ra.Ta “memorial offering”

Und du sollst auf jede Schicht reinen Weihrauch legen, und er soll für das Brot sein, als der Teil, der zum Gedenken bestimmt ist, ein Feueropfer für den Herrn.

לְאַזְכָּרָ֔ה (אַזְכָּרָ֔ה) 'az.ka.Rah “a memorial offering”

Und er soll eine Handvoll von dem Speisopfer nehmen als Teil, der zum Gedenken bestimmt ist, und es auf dem Altar in Rauch aufsteigen lassen und danach der Frau das Wasser zu trinken geben.

אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ (אַזְכָּ֣רָתָ֔) 'az.Ka.ra.Ta “memorial offering”