H0216–אוֹר–or

Mon coeur bat fort, ma force m'a abandonné, et la lumière de mes yeux aussi n'est plus avec moi.

וְֽאוֹר־ (אוֹר) 'or- “[the] light of”

Envoie ta lumière et ta vérité: elles me conduiront, elles m'amèneront à ta montagne sainte et à tes demeures.

אוֹרְךָ֣ (אוֹרְ) 'or. “light”

Car ce n'est point par leur épée qu'ils ont possédé le pays, et ce n'est pas leur bras qui les a sauvés; car c'est ta droite et ton bras et la lumière de ta face, parce que tu avais pris ton plaisir en eux.

וְא֥וֹר (א֥וֹר) 'or “[the] light of”

Il s'en ira jusqu'à la génération de ses pères: ils ne verront jamais la lumière.

אֽוֹר׃ 'or “light”

Car tu as délivré mon âme de la mort: ne garderais-tu pas mes pieds de broncher, pour que je marche devant Dieu dans la lumière des vivants?

בְּ֝א֗וֹר (א֗וֹר) 'or “[the] light of”

Et il les conduisit, le jour par une nuée, et toute la nuit par une lumière de feu.

בְּא֣וֹר (א֣וֹר) 'or “[the] light of”

¶ Bienheureux le peuple qui connaît le cri de joie! ils marchent, ô Éternel! à la lumière de ta face.

בְּֽאוֹר־ (אוֹר) 'or- “[the] light of”

La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de coeur.

א֭וֹר 'or “light”

Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; il étend les cieux comme une tenture.

א֭וֹר 'or “light”

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste.

א֭וֹר 'or “light”

¶ Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier.

וְ֝א֗וֹר (א֗וֹר) 'or “a light”

Qui a fait de grands luminaires, car sa bonté demeure à toujours:

אוֹרִ֣ים 'o.Rim “<of> [the] lights”

Et si je dis: Au moins les ténèbres m'envelopperont, -alors la nuit est lumière autour de moi.

א֣וֹר 'or “[the] light”

Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous, toutes les étoiles de lumière!

אֽוֹר׃ 'or “light”

Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante qui va croissant jusqu'à ce que le plein jour soit établi.

כְּא֣וֹר (א֣וֹר) 'or “a light of”

Car le commandement est une lampe et l'enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,

א֑וֹר 'or “[is] a light”

¶ La lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s'éteindra.

אוֹר־ 'or- “[the] light of”

Dans la lumière de la face du roi est la vie, et sa faveur est comme un nuage de pluie dans la dernière saison.

בְּאוֹר־ (אוֹר) 'or- “[the] light of”

Et j'ai vu que la sagesse a un avantage sur la folie, comme la lumière a un avantage sur les ténèbres.

הָא֖וֹר (א֖וֹר) 'Or “light”

¶ La lumière est douce, et il est agréable pour les yeux de voir le soleil;

הָא֑וֹר (א֑וֹר) 'Or “light”

avant que s'obscurcissent le soleil, et la lumière, et la lune, et les étoiles, et que les nuages reviennent après la pluie;

וְהָא֔וֹר (א֔וֹר) 'Or “light”

Venez, maison de Jacob, et marchons dans la lumière de L'Éternel!

בְּא֥וֹר (א֥וֹר) 'or “[the] light of”

Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, qui mettent les ténèbres pour la lumière, et la lumière pour les ténèbres, qui mettent l'amer pour le doux, et le doux pour l'amer.

לְאוֹר֙ (אוֹר֙) 'Or “light”וְא֣וֹר (א֣וֹר) 'or “light”

et elle mugira sur elle, en ce jour-là, comme mugit la mer; et on regardera sur la terre, et voici les ténèbres et la détresse: la lumière est obscurcie dans son ciel.

וָא֔וֹר (א֔וֹר) 'or “light”

le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière; ceux qui habitaient dans le pays de l'ombre de la mort,... la lumière a resplendi sur eux!

א֣וֹר 'or “a light”א֖וֹר 'or “a light”