H0175–אַהֲרֹן–a.ha.ron

Et Aaron rentrera à la tente d'assignation, et quittera les vêtements de lin dont il s'était vêtu quand il était entré dans le lieu saint, et les déposera là;

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël, et dis-leur: C'est ici ce que l'Éternel a commandé, disant:

אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron “Aaron”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et dis-leur: Que le sacrificateur ne se rende pas impur parmi ses peuples pour un mort,

אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Parle à Aaron, en disant: Aucun homme de ta semence, en ses générations, qui a quelque défaut corporel, ne s'approchera pour présenter le pain de son Dieu;

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Nul homme de la semence d'Aaron, le sacrificateur, en qui il y aura quelque défaut corporel, ne s'approchera pour présenter les sacrifices de l'Éternel faits par feu; il y a en lui un défaut corporel: il ne s'approchera pas pour présenter le pain de son D

אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Moïse parla ainsi à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Parle à Aaron et à ses fils, afin qu'ils se séparent des choses saintes des fils d'Israël, et qu'ils ne profanent pas mon saint nom dans les choses que ceux-ci me sanctifient. Moi, je suis l'Éternel.

אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Aucun homme de la semence d'Aaron, qui est lépreux ou qui a un flux, ne mangera des choses saintes, jusqu'à ce qu'il soit purifié; et celui qui aura touché quelqu'un qui est impur par un mort, ou celui de qui est sorti de la semence,

אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël, et dis-leur: Quiconque de la maison d'Israël ou de ceux qui séjournent en Israël, présentera son offrande, selon tous leurs voeux et selon toutes leurs offrandes volontaires qu'ils présentent en ho

אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Aaron l'arrangera devant l'Éternel, continuellement, du soir au matin, en dehors du voile du témoignage, dans la tente d'assignation: c'est un statut perpétuel en vos générations;

אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et cela appartiendra à Aaron et à ses fils, et ils le mangeront dans un lieu saint; car ce lui sera une chose très-sainte d'entre les sacrifices de l'Éternel faits par feu: c'est un statut perpétuel.

לְאַהֲרֹ֣ן (אַהֲרֹ֣ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël qui sont propres au service militaire, vous les compterez selon leurs armées, toi et Aaron.

וְאַהֲרֹֽן׃ (אַהֲרֹֽן) 'a.ha.Ron “Aaron”

¶ Et Moïse et Aaron prirent ces hommes-là, qui avaient été désignés par leurs noms,

וְאַהֲרֹ֑ן (אַהֲרֹ֑ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

¶ Ce sont là les dénombrés que Moïse et Aaron et les douze hommes, princes d'Israël, dénombrèrent: il y avait un homme pour chaque maison de pères.

וְאַהֲרֹן֙ (אַהֲרֹן֙) 'a.ha.Ron “Aaron”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, disant:

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

¶ Et ce sont ici les générations d'Aaron et de Moïse, au jour que l'Éternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et ce sont ici les noms des fils d'Aaron: le premier-né, Nadab, et Abihu, Éléazar et Ithamar.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Ce sont là les noms des fils d'Aaron, les sacrificateurs oints qui furent consacrés pour exercer la sacrificature.

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et Nadab et Abihu moururent devant l'Éternel, lorsqu'ils présentèrent un feu étranger devant l'Éternel dans le désert de Sinaï, et ils n'eurent point de fils; et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature en présence d'Aaron, leur père.

אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Fais approcher la tribu de Lévi, et fais-la se tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu'ils le servent,

אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui sont absolument donnés d'entre les fils d'Israël.

לְאַהֲרֹ֖ן (אַהֲרֹ֖ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Et tu établiras Aaron et ses fils, afin qu'ils accomplissent les devoirs de leur sacrificature; et l'étranger qui approchera sera mis à mort.

אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron “Aaron”

-Et le prince des princes des Lévites était Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur; il était établi sur ceux qui avaient la charge du lieu saint.

אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et ceux qui campèrent devant le tabernacle, vers l'orient, devant la tente d'assignation, vers le levant, furent Moïse et Aaron et ses fils, veillant au service du sanctuaire pour ce qui était confié aux fils d'Israël. -Et l'étranger qui approchera sera m

וְאַהֲרֹ֣ן (אַהֲרֹ֣ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Tous les Lévites dénombrés, que Moïse et Aaron dénombrèrent selon leurs familles, selon le commandement de l'Éternel, tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.

וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ (אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ) 'a.ha.Ron “Aaron”