H0175–אַהֲרֹן–a.ha.ron

et les fils d'Éliab: Nemuel, et Dathan, et Abiram. C'est ce Dathan et cet Abiram, des principaux de l'assemblée, qui se soulevèrent contre Moïse et contre Aaron dans l'assemblée de Coré, lorsqu'ils se soulevèrent contre l'Éternel;

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Et le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Égypte; et elle enfanta à Amram, Aaron et Moïse, et Marie, leur soeur.

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Et à Aaron naquirent Nadab, et Abihu, Éléazar, et Ithamar.

לְאַהֲרֹ֔ן (אַהֲרֹ֔ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Et parmi ceux-là, il n'y a eut aucun de ceux qui avaient été dénombrés par Moïse et Aaron, le sacrificateur, qui dénombrèrent les fils d'Israël dans le désert de Sinaï;

וְאַהֲרֹ֖ן (אַהֲרֹ֖ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Tu le regarderas, et tu seras recueilli vers tes peuples, toi aussi, comme Aaron, ton frère, a été recueilli;

אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron “Aaron”

¶ Ce sont ici les traites des fils d'Israël, qui sortirent du pays d'Égypte, selon leurs armées, sous la main de Moïse et d'Aaron.

וְאַהֲרֹֽן׃ (אַהֲרֹֽן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Et Aaron le sacrificateur monta sur la montagne de Hor, suivant le commandement de l'Éternel, et il y mourut, en la quarantième année après que les fils d'Israël furent sortis du pays d'Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois:

אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron “Aaron”

et Aaron était âgé de cent vingt-trois ans quand il mourut sur la montagne de Hor.

וְאַהֲרֹ֔ן (אַהֲרֹ֔ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Et l'Éternel fut fort irrité contre Aaron, pour le détruire; et j'intercédai aussi pour Aaron, en ce temps-là;

וּֽבְאַהֲרֹ֗ן (אַהֲרֹ֗ן) 'a.ha.Ron “Aaron”אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

(Et les fils d'Israël partirent de Beéroth-Bené-Jaakan pour Moséra. Là mourut Aaron, et il y fut enseveli; et Éléazar, son fils, exerça la sacrificature à sa place.

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Et tu mourras sur la montagne sur laquelle tu monteras, et tu seras recueilli vers tes peuples, comme Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli vers ses peuples;

אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et le lot échut aux familles des Kehathites. Et il y eut, par le sort, pour les fils d'Aaron, le sacrificateur, d'entre les Lévites, treize villes de la tribu de Juda, et de la tribu des Siméonites, et de la tribu de Benjamin;

אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron “Aaron”

et qui furent pour les fils d'Aaron, des familles des Kehathites, d'entre les fils de Lévi; car le premier lot fut pour eux.

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et ils donnèrent aux fils d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour l'homicide: Hébron, et sa banlieue; et Libna et sa banlieue,

אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Toutes les villes des fils d'Aaron, sacrificateurs: treize villes, et leurs banlieues.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

et j'envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l'Égypte de plaies, selon ce que j'ai fait au milieu d'elle; et ensuite je vous en fis sortir.

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Et Éléazar, fils d'Aaron, mourut; et on l'enterra dans le coteau de Phinées, son fils, qui lui avait été donné dans la montagne d'Éphraïm.

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

et Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, se tenait devant elle, en ces jours), et ils dirent: Sortirai-je encore de nouveau pour livrer bataille aux fils de Benjamin, mon frère, ou cesserai-je? Et l'Éternel dit: Montez; car demain je les livrerai en ta m

אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron “Aaron”

¶ Et Samuel dit au peuple: C'est l'Éternel qui a établi Moïse et Aaron, et qui a fait monter vos pères du pays d'Égypte.

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Quand Jacob fut entré en Égypte, vos pères crièrent à l'Éternel, et l'Éternel envoya Moïse et Aaron; et ils firent sortir vos pères hors d'Égypte, et les firent habiter dans ce lieu-ci.

אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et les fils d'Amram: Aaron et Moïse, et Marie. Et les fils d'Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron “Aaron”אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et Aaron et ses fils faisaient ce qui se brûlait sur l'autel de l'holocauste et sur l'autel de l'encens, pour tout le service du lieu très-saint, et pour faire propitiation pour Israël, selon tout ce que Moïse, serviteur de Dieu, avait commandé.

וְֽאַהֲרֹ֨ן (אַהֲרֹ֨ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Et ce sont ici les fils d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils;

אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron “Aaron”

¶ Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Et aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge: Hébron; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue,

אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron “Aaron”