H0125–אֲדַמְדָּם–a.dam.dam

et qu'il se manifestera, à la place où était l'ulcère, une tumeur blanche ou une tache d'un blanc rougeâtre, cet homme se montrera au sacrificateur.

אֲדַמְדָּ֑מֶת 'a.dam.Da.met “reddish”

Lorsqu'un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu'il se manifestera sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d'un blanc rougeâtre, le sacrificateur l'examinera.

אֲדַמְדֶּ֖מֶת 'a.dam.De.met “reddish”

Mais s'il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d'un blanc rougeâtre, c'est la lèpre qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.

אֲדַמְדָּ֑ם 'a.dam.Dam “reddish”

Le sacrificateur l'examinera. S'il y a une tumeur de plaie d'un blanc rougeâtre dans la partie chauve de derrière ou de devant, semblable à la lèpre sur la peau du corps,

אֲדַמְדֶּ֔מֶת 'a.dam.De.met “reddish”

et que la plaie sera verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, à la chaîne ou à la trame, ou sur un objet quelconque de peau, c'est une plaie de lèpre, et elle sera montrée au sacrificateur.

אֲדַמְדָּ֗ם 'a.dam.Dam “reddish”

Le sacrificateur examinera la plaie. S'il voit qu'elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,

אֲדַמְדַּמֹּ֑ת 'a.dam.da.Mot “reddish”