H0120G–אָדָם–a.dam

¶ Nombre d'hommes proclament chacun sa bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera?

אָדָ֗ם 'a.Dam “person[s]”

¶ Les pas de l'homme viennent de l'Éternel; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie?

וְ֝אָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “anyone”

¶ C'est un piège pour l'homme que de dire précipitamment: Chose sainte! -et, après des voeux, d'examiner.

אָ֭דָם 'A.dom “a person”

¶ L'esprit de l'homme est une lampe de l'Éternel; il sonde toutes les profondeurs du coeur.

אָדָ֑ם 'a.Dam “a human”

¶ L'homme qui s'égare du chemin de la sagesse demeurera dans l'assemblée des trépassés.

אָדָ֗ם 'a.Dam “a person”

¶ Il y a un trésor désirable et de l'huile dans la demeure du sage; mais l'homme insensé les engloutit.

אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”

aussi se tient-elle aux embûches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.

בְּאָדָ֥ם (אָדָ֥ם) 'a.Dam “humankind”

Le plan de la folie est péché, et le moqueur est en abomination aux hommes.

לְאָדָ֣ם (אָדָ֣ם) 'a.Dam “humankind”

Si tu dis: Voici, nous n'en savions rien; celui qui pèse les coeurs, lui ne le considérera-t-il pas? et celui qui garde ton âme, lui le sait; et il rend à l'homme selon son oeuvre.

לְאָדָ֣ם (אָדָ֣ם) 'a.Dam “a person”

¶ J'ai passé près du champ de l'homme paresseux et près de la vigne de l'homme dépourvu de sens,

אָדָ֥ם 'a.Dam “a person”

¶ Comme dans l'eau le visage répond au visage, ainsi le coeur de l'homme répond à l'homme.

הָ֝אָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “person”לָאָדָֽם׃ (אָדָֽם) 'a.Dam “person”

¶ Le shéol et l'abîme sont insatiables, et les yeux de l'homme sont insatiables.

הָ֝אָדָ֗ם (אָדָ֗ם) 'a.Dam “person”

¶ A cause de l'iniquité d'un pays, ses princes sont nombreux; mais par un homme intelligent qui a de la connaissance la stabilité se prolonge.

וּבְאָדָ֥ם (אָדָ֥ם) 'a.Dam “a person”

¶ Quand les justes se réjouissent il y a beaucoup de gloire; mais quand les méchants se lèvent, les hommes se cachent.

אָדָֽם׃ 'a.Dam “everyone”

¶ Bienheureux l'homme qui craint continuellement; mais celui qui endurcit son coeur tombera dans le malheur.

אָ֭דָם 'A.dom “[is] a person”

¶ L'homme chargé du sang d'une âme fuira jusqu'à la fosse,... qu'on ne le retienne pas!

אָ֭דָם 'A.dom “a person”

¶ Celui qui reprend un homme trouvera la faveur dans la suite, plutôt que celui qui flatte de la langue.

אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”

¶ Quand les méchants se lèvent, les hommes se cachent; mais quand ils périssent, les justes se multiplient.

אָדָ֑ם 'a.Dam “everyone”

¶ L'orgueil d'un homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit acquiert la gloire.

אָ֭דָם 'A.dom “a person”

¶ La crainte des hommes tend un piège, mais qui se confie en l'Éternel est élevé dans une haute retraite.

אָ֭דָם 'A.dom “a person”

Certes, moi je suis plus stupide que personne, et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;

אָדָ֣ם 'a.Dam “a person”

-une génération dont les dents sont des épées et les molaires des couteaux, pour dévorer les affligés de dessus la terre, et les nécessiteux d'entre les hommes.

מֵאָדָֽם׃ (אָדָֽם) 'a.Dam “humankind”

Quel profit a l'homme de tout son labeur dont il se tourmente sous le soleil?

לָֽאָדָ֑ם (אָדָ֑ם) 'a.Dam “humankind”

et j'ai appliqué mon coeur à rechercher et à explorer par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est une occupation ingrate que Dieu a donnée aux fils des hommes afin qu'ils s'y fatiguent.

הָאָדָ֖ם (אָדָ֖ם) 'a.Dam “humankind”

J'ai recherché en mon coeur de traiter ma chair avec du vin, tout en conduisant mon coeur par la sagesse, et de saisir la folie, jusqu'à ce que je visse quel serait, pour les fils des hommes, ce bien qu'ils feraient sous les cieux tous les jours de leur v

הָאָדָם֙ (אָדָם֙) 'a.Dam “humankind”