H0098–אֲגַם–a.gam

Und der Herr sprach zu Mose: Sage zu Aaron: Nimm deinen Stab und strecke deine Hand aus über die Wasser in Ägypten, über seine Nilarme, über seine Kanäle und über seine Sümpfe und über alle Wasserbecken, daß sie zu Blut werden und daß im ganzen Land Ägypten Blut sei, selbst in den hölzernen und steinernen [ergänzt: Gefäßen].

אַגְמֵיהֶ֗ם (אַגְמֵי) 'ag.mei. “ponds”

Und der Herr sprach zu Mose: Sage zu Aaron: Strecke deine Hand und deinen Stab aus über die Nilarme, über die Kanäle und Sümpfe, und laß Frösche über das Land Ägypten kommen!

הָאֲגַמִּ֑ים (אֲגַמִּ֑ים) 'a.ga.Mim “ponds”

Er machte aber auch die Wüste zum Wasserteich und dürres Land zu Wasserquellen;

לַֽאֲגַם־ (אֲגַם) 'a.gam- “a pool of”

der den Fels verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfels in einen Wasserquell!

אֲגַם־ 'a.gam- “a pool of”

Und ich will es zum Besitztum der Igel machen und zu Wassersümpfen und will es wegfegen mit dem Besen des Verderbens! spricht der Herr der Heerscharen.

וְאַגְמֵי־ (אַגְמֵי) 'ag.mei- “reed-pools of”

Der glutheiße Boden wird zum Teich und das dürre Land zu Wasserquellen. Wo zuvor die Schakale wohnten und lagerten, wird ein Gehege für Rohr und Schilf sein.

לַאֲגַ֔ם (אֲגַ֔ם) 'a.Gam “a pool”

Ich lasse Ströme hervorbrechen auf kahlen Höhen und Quellen inmitten der Täler; ich mache die Wüste zum Wasserteich und dürres Erdreich zu Wasserquellen.

לַאֲגַם־ (אֲגַם) 'a.gam- “a pool of”

Ich will Berge und Hügel öde machen und all ihr Gras verdorren lassen; ich will Wasserflüsse in Inseln verwandeln und Seen austrocknen.

וַאֲגַמִּ֖ים (אֲגַמִּ֖ים) 'a.ga.Mim “pools”

daß die Furten besetzt und die Bollwerke mit Feuer verbrannt sind und die Kriegsleute den Mut verloren haben.

הָאֲגַמִּ֖ים (אֲגַמִּ֖ים) 'a.ga.Mim “reed-marshes”