H0046–אָבִיר–a.vir

aber sein Bogen bleibt unerschütterlich, und gelenkig sind die Arme seiner Hände, von den Händen des Mächtigen^H0046 Jakobs, von dort her, wo der Hirte, der Fels Israels, ist;

אֲבִ֣יר 'a.Vir “[the] mighty one of”

daß er dem Herrn schwor und dem Mächtigen Jakobs gelobte:

לַאֲבִ֥יר (אֲבִ֥יר) 'a.Vir “[the] mighty one of”

bis ich eine Stätte gefunden habe für den Herrn, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!«

לַאֲבִ֥יר (אֲבִ֥יר) 'a.Vir “[the] mighty one of”

Darum spricht der Herrscher, der Herr der Heerscharen, der Mächtige Israels: Wehe, ich will mir Genugtuung verschaffen von meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern;

אֲבִ֖יר 'a.Vir “[the] mighty one of”

Ich will deine Bedrücker mit ihrem eigenen Fleisch speisen, und sie sollen trunken werden von ihrem eigenen Blut wie von Most. Und alles Fleisch soll erkennen, daß ich, der Herr, dein Erretter bin und dein Erlöser, der Starke Jakobs.

אֲבִ֥יר 'a.Vir “[the] mighty one of”

Du wirst die Milch der Heiden saugen und dich an königlichen Brüsten nähren; so wirst du erfahren, daß ich, der Herr, dein Erretter bin und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.

אֲבִ֥יר 'a.Vir “[the] mighty one of”