H0041G–אֲבִינָדָב–a.vi.na.dav

So kamen die Leute von Kirjat-Jearim und holten die Lade des Herrn hinauf und brachten sie in das Haus Abinadabs auf dem Hügel, und sie heiligten seinen Sohn Eleasar, damit er die Lade des Herrn hütete.

אֲבִינָדָ֖ב 'a.vi.na.Dav “Abinadab”

Und sie setzten die Lade Gottes auf einen neuen Wagen und holten sie aus dem Haus Abinadabs, das auf dem Hügel war. Ussa aber und Achio, die Söhne Abinadabs, lenkten den neuen Wagen.

אֲבִינָדָ֖ב 'a.vi.na.Dav “Abinadab”אֲבִ֣ינָדָ֔ב 'a.Vi.na.Dav “Abinadab”

Und sie führten sie aus dem Haus Abinadabs weg, das auf dem Hügel war, [ergänzt: und begleiteten] die Lade Gottes; Achio aber ging vor der Lade her.

אֲבִֽינָדָב֙ 'a.vi.na.Dav “Abinadab”

Und sie ließen die Lade Gottes auf einem neuen Wagen aus dem Haus Abinadabs führen; und Ussa und Achio lenkten den Wagen.

אֲבִינָדָ֑ב 'a.vi.na.Dav “Abinadab”