Lexikoneintrag · Hebräisch
H0034אֶבְיוֹןev.yon
needyWortart: Adjektiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
61 Vorkommen in 58 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened.
וְאֶבְי֖וֹן (אֶבְי֖וֹן) 'ev.Yon “[the] needy”
The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away, A pledge he doth not return, And unto the idols he hath lifted up his eyes, Abomination he hath done!
וְאֶבְיוֹן֙ (אֶבְיוֹן֙) 'ev.yOn “[the] needy”
The people of the land have used oppression, And have taken plunder violently away, And humble and needy have oppressed, And the sojourner oppressed -- without judgment.
וְאֶבְיוֹן֙ (אֶבְיוֹן֙) 'ev.yOn “[the] needy”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of their selling for silver the righteous, And the needy for a pair of sandals.
וְאֶבְי֖וֹן (אֶבְי֖וֹן) 'ev.Yon “[the] needy”
Hear this word, ye kine of Bashan, Who `are' in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: `Bring in, and we do drink.'
אֶבְיוֹנִ֑ים 'ev.yo.Nim “needy [people]”
For I have known -- many `are' your transgressions, And mighty your sins, Adversaries of the righteous, taking ransoms, And the needy in the gate ye turned aside.
וְאֶבְיוֹנִ֖ים (אֶבְיוֹנִ֖ים) 'ev.yo.Nim “needy [people]”
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,
אֶבְי֑וֹן 'ev.Yon “[the] needy”
To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.
וְאֶבְי֖וֹן (אֶבְי֖וֹן) 'ev.Yon “[the] needy”