Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me, God of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I have certainly inspected you, and that which is done to you in Egypt;
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”
`-- so that they believe that Jehovah, God of their fathers, hath appeared unto thee, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob.'
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
These `are' heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel `are' Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi: these `are' families of Reuben.
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him `one' of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these `are' heads of the fathers of the Levites, as to their families.
אֲב֥וֹת 'a.Vot “[the] ancestors of”
and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ (אֲבֹתֶ֙י) 'a.vo.Tei. “ancestors”וַאֲב֣וֹת (אֲב֣וֹת) 'a.Vot “[the] ancestors of”אֲבֹתֶ֔יךָ (אֲבֹתֶ֔י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.
אָבֹ֖ת 'a.Vot “fathers”
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.
לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ (אֲבֹתֶ֙י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,
וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ (אֲבֹתֶ֑י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is' my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
אָבִ֖י (אָבִ֖) 'a.V “father”
and the name of the other `is' Eliezer, for, `the God of my father `is' for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'
אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”
Thou dost not bow thyself to them, nor serve them: for I, Jehovah thy God, `am' a zealous God, charging iniquity of fathers on sons, on the third `generation', and on the fourth, of those hating Me,
אָבֹ֧ת 'a.Vot “fathers”
`Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
אָבִ֛יו (אָבִ֛י) 'a.Vi “<of> father”
`And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.
אָבִ֛יו (אָבִ֛י) 'a.Vi “father”
if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins.
אָבִ֖יהָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
keeping kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression, and sin, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on children, and on children's children, on a third `generation', and on a fourth.'
אָב֗וֹת 'a.Vot “parents”
and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.'
אֲבִיהֶ֔ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”
`And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
`The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she `is' thy mother; thou dost not uncover her nakedness.
אָבִ֛יךָ (אָבִ֛י) 'a.Vi. “father”
`The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it `is' the nakedness of thy father.
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
`The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.
אָבִ֙יךָ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “father”
`The nakedness of a daughter of thy father's wife, begotten of thy father, she `is' thy sister; thou dost not uncover her nakedness.
אָבִ֙יךָ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “father”אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “father”
`The nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she `is' a relation of thy father.
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
`The nakedness of thy father's brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she `is' thine aunt.
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
`Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I `am' Jehovah your God.
וְאָבִיו֙ (אָבִי) 'a.Vi “father”