Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Israel saith unto Joseph, `Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers;
אֲבֹתֵיכֶֽם׃ (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “fathers”
`Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.
אֲבִיכֶֽם׃ (אֲבִי) 'a.vi. “father”
Unstable as water, thou art not abundant; For thou hast gone up thy father's bed; Then thou hast polluted: My couch he went up!
אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”
Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand `is' on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.
אָבִֽיךָ׃ (אָבִֽי) 'a.Vi. “father”
By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; --
אָבִ֜יךָ (אָבִ֜י) 'a.Vi. “father”
Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate `from' his brethren.
אָבִ֗יךָ (אָבִ֗י) 'a.Vi. “father”
All these `are' the twelve tribes of Israel, and this `is' that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.
אֲבִיהֶם֙ (אֲבִי) 'a.vi. “father”
And he commandeth them, and saith unto them, `I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which `is' in the field of Ephron the Hittite;
אֲבֹתָ֑י (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “fathers”
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'
אָבִ֞י (אָבִ֞) 'a.V “father”אָבִ֖י (אָבִ֖) 'a.V “father”
and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
And they come unto the threshing-floor of Atad, which `is' beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,
לְאָבִ֛יו (אָבִ֛י) 'a.Vi “father”
And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
And the brethren of Joseph see that their father is dead, and say, `Peradventure Joseph doth hate us, and doth certainly return to us all the evil which we did with him.'
אֲבִיהֶ֔ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”
And they give a charge for Joseph, saying, `Thy father commanded before his death, saying,
אָבִ֣יךָ (אָבִ֣י) 'a.Vi. “father”
Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.
אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”
And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
And to a priest of Midian `are' seven daughters, and they come and draw, and fill the troughs, to water the flock of their father,
אֲבִיהֶֽן׃ (אֲבִי) 'a.vi. “father”
And they come in to Reuel their father, and he saith, `Wherefore have ye hastened to come in to-day?'
אֲבִיהֶ֑ן (אֲבִי) 'a.vi. “father”
He saith also, `I `am' the God of thy father, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob;' and Moses hideth his face, for he is afraid to look towards God.
אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “father”
And Moses saith unto God, `Lo, I am coming unto the sons of Israel, and have said to them, The God of your fathers hath sent me unto you, and they have said to me, What `is' His name? what do I say unto them?'
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”
And God saith again unto Moses, `Thus dost thou say unto the sons of Israel, Jehovah, God of your fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, hath sent me unto you; this `is' My name -- to the age, and this My memorial, to generation -- generation.
אֲבֹתֵיכֶ֗ם (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”