H0001G–אָב–av

For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,

אֲבֹֽתֵיכֶם֙ (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

And it hath been, when one prophesieth again, That said unto him have his father and his mother, his parents, `Thou dost not live, For falsehood thou hast spoken in the name of Jehovah,' And pierced him through have his father and his mother, his parents, in his prophesying.

אָבִ֨יו (אָבִ֨י) 'a.Vi “father”אָבִ֧יהוּ (אָבִ֧י) 'a.Vi. “father”

A son honoureth a father, and a servant his master. And if I `am' a father, where `is' Mine honour? And if I `am' a master, where `is' My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'

אָ֖ב 'av “a father”אָ֣ב 'av “[am] a father”

Have we not all one father? Hath not our God prepared us? Wherefore do we deal treacherously, Each against his brother, To pollute the covenant of our fathers?

אָ֤ב 'av “[does] a father”אֲבֹתֵֽינוּ׃ (אֲבֹתֵֽי) 'a.vo.Tei. “ancestors”

Even from the days of your fathers Ye have turned aside from My statutes, And ye have not taken heed. Turn back unto Me, and I turn back to you, Said Jehovah of Hosts. And ye have said, `In what do we turn back?'

אֲבֹתֵיכֶ֜ם (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!

אָבוֹת֙ 'a.Vot “fathers”אֲבוֹתָ֑ם (אֲבוֹתָ֑) 'a.vo.Ta “fathers”