Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
When one layeth hold on his brother, `Of' the house of his father, `by' the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin `is' under thy hand.'
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.
אָבִיךָ֒ (אָבִי) 'a.vi. “father”
for before the youth doth know to cry, My father, and My mother, one taketh away the wealth of Damascus and the spoil of Samaria, before the king of Asshur.'
אָבִ֣י (אָבִ֣) 'a.V “O father”
For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
אֲבִיעַ֖ד (אֲבִי) 'a.vi. “father of”
Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world `with' cities.
אֲבוֹתָ֑ם (אֲבוֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.
לְאָ֛ב (אָ֛ב) 'Av “a father”
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.
אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.
אָבִ֗יו (אָבִ֗י) 'a.Vi “father”
Did the gods of the nations deliver them whom my fathers destroyed -- Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden, who `are' in Telassar?
אֲבוֹתַ֔י (אֲבוֹתַ֔) 'a.vo.Ta “ancestors”
Go, and thou hast said to Hezekiah, Thus said Jehovah, God of David thy father, `I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I am adding to thy days fifteen years,
אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “ancestor”
The living, the living, he doth confess Thee.
אָ֣ב 'av “a father”
Lo, days are coming, and borne hath been all that `is' in thy house, and that thy fathers have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;
אֲבֹתֶ֛יךָ (אֲבֹתֶ֛י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,
אָבִ֥יךָ (אָבִ֥י) 'a.Vi. “ancestor”
Wo `to' him who is saying to a father, `What dost thou beget?' Or to a wife, `What dost thou bring forth?
לְאָ֖ב (אָ֖ב) 'Av “a father”
Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah -- she bringeth you forth, For -- one -- I have called him, And I bless him, and multiply him.
אֲבִיכֶ֔ם (אֲבִי) 'a.vi. “ancestor”
Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!
אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “ancestor”
For Thou `art' our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, `art' our Father, Our redeemer from the age, `is' Thy name.
אָבִ֔ינוּ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “[are] father”אָבִ֔ינוּ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “[are] father”
And now, O Jehovah, thou `art' our Father, We `are' the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.
אָבִ֣ינוּ (אָבִ֣י) 'a.Vi. “[are] father”
Our holy and our beautiful house, Where praise Thee did our fathers, Hath become burnt with fire, And all our desirable things have become a waste.
אֲבֹתֵ֔ינוּ (אֲבֹתֵ֔י) 'a.vo.Tei. “ancestors”
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
אֲבוֹתֵיכֶ֤ם (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”
Thus said Jehovah: What -- have your fathers found in Me perversity, That they have gone far off from Me, And go after the vanity, and become vain,
אֲבוֹתֵיכֶ֥ם (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”
Saying to wood, `My father `art' thou!' And to a stone, `Thou hast brought me forth,' For they turned unto me the back and not the face, And in the time of their vexation, They say, `Arise Thou, and save us.'
אָ֣בִי (אָ֣בִ) 'A.v “[are] father”
Hast thou not henceforth called to Me, `My father, Thou `art' the leader of my youth?
אָבִ֑י (אָבִ֑) 'a.V “O father”
In those days do the house of Judah Go unto the house of Israel, And they come together from the land of the south, unto the land That I caused your fathers to inherit.
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”
And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father -- ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.
אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”