Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith unto him, `The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;' -- `and I, with a covenant, send thee away;' and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.
אָבִי֩ (אָבִ) 'a.V “father”אָבִ֜יךָ (אָבִ֜י) 'a.Vi. “father”אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”
And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'
אֲבֹתַ֖י (אֲבֹתַ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”
and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,' and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.
אֲבוֹתָ֑י (אֲבוֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Ahab lieth with his fathers, and Ahaziah his son reigneth in his stead.
אֲבֹתָ֑יו (אֲבֹתָ֑י) 'a.vo.Ta “ancestors”
And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which `is' right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
And Jehoshaphat lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David his father, and Jehoram his son reigneth in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “ancestor”
and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam son of Nebat who caused Israel to sin,
אָבִיו֙ (אָבִי) 'a.Vi “father”
and serveth the Baal, and boweth himself to it, and provoketh Jehovah, God of Israel, according to all that his father had done.
אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
And Elisha is seeing, and he is crying, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen;' and he hath not seen him again; and he taketh hold on his garments, and rendeth them into two pieces.
אָבִ֣י׀ (אָבִ֣) 'a.V “O father”אָבִ֗י (אָבִ֗) 'a.V “father”
and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only not like his father, and like his mother, and he turneth aside the standing-pillar of Baal that his father made;
כְאָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
And Elisha saith unto the king of Israel, `What -- to me and to thee? go unto the prophets of thy father, and unto the prophets of thy mother;' and the king of Israel saith to him, `Nay, for Jehovah hath called for these three kings to give them into the hand of Moab.'
אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “father”
And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,
אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
and he saith unto his father, `My head, my head;' and he saith unto the young man, `Bear him unto his mother;'
אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
And his servants come nigh, and speak unto him, and say, `My father, a great thing had the prophet spoken unto thee -- dost thou not do `it'? and surely, when he hath said unto thee, Wash, and be clean.'
אָבִי֙ 'a.Vi “would that”
And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, `Do I smite -- do I smite -- my father?'
אָבִֽי׃ (אָבִֽ) 'a.V “O father”
And Joram lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David, and reign doth Ahaziah his son in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”אֲבֹתָ֖יו (אֲבֹתָ֖י) 'a.vo.Ta “ancestors”
And `Jehu' saith unto Bidkar his captain, `Lift up, cast him into the portion of the field of Naboth the Jezreelite -- for, remember, I and thou were riding together after Ahab his father, and Jehovah lifted upon him this burden:
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.
אֲבֹתָ֖יו (אֲבֹתָ֖י) 'a.vo.Ta “ancestors”
and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set `him' on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.'
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
And Jehu lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Jehoahaz his son in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”
and Jehoash king of Judah taketh all the sanctified things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had sanctified, and his own sanctified things, and all the gold that is found in the treasures of the house of Jehovah and of the house of the king, and sendeth to Hazael king of Aram, and he goeth up from off Jerusalem.
אֲבֹתָ֜יו (אֲבֹתָ֜י) 'a.vo.Ta “ancestors”
yea, Jozachar son of Shimeath, and Jehozabad son of Shemer, his servants, have smitten him, and he dieth, and they bury him with his fathers in the city of David, and reign doth Amaziah his son, in his stead.
אֲבֹתָ֖יו (אֲבֹתָ֖י) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Joash lieth with his fathers, and Jeroboam hath sat on his throne, and Joash is buried in Samaria, with the kings of Israel.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”