Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And king Rehoboam consulteth with the elders who have been standing in the presence of Solomon his father, in his being alive, saying, `How are ye counselling to answer this people?'
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people, who have spoken unto me, saying, Lighten `somewhat' of the yoke that thy father put upon us?'
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
And they speak unto him -- the lads who had grown up with him -- saying, `Thus dost thou say to this people who have spoken unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and thou, make `it' light upon us; thus dost thou speak unto them, My little `finger' is thicker than the loins of my father;
אָבִ֙יךָ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “father”אָבִֽי׃ (אָבִֽ) 'a.V “father”
and now, my father laid on you a heavy yoke, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions.'
אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”אָבִ֗י (אָבִ֗) 'a.V “father”
and speaketh unto them, according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions;'
אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”אָבִ֗י (אָבִ֗) 'a.V “father”
And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.
לַאֲבִיהֶֽם׃ (אֲבִי) 'a.vi. “father”
And their father saith unto them, `Where `is' this -- the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.
אֲבִיהֶ֔ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”
and turnest back and dost eat bread and drink water in the place of which He said unto thee, Thou dost not eat bread nor drink water -- thy carcase cometh not in unto the burying-place of thy fathers.'
אֲבֹתֶֽיךָ׃ (אֲבֹתֶֽי) 'a.vo.Tei. “ancestors”
And Jehovah hath smitten Israel as the reed is moved by the waters, and hath plucked Israel from off this good ground that He gave to their fathers, and scattered them beyond the River, because that they made their shrines, provoking Jehovah to anger;
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם (אֲב֣וֹתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”
And the days that Jeroboam reigned `are' twenty and two years, and he lieth with his fathers, and reign doth Nadab his son in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned.
אֲבֹתָ֔ם (אֲבֹתָ֔) 'a.vo.Ta “ancestors”
and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.
אֲבֹתָ֗יו (אֲבֹתָ֗י) 'a.vo.Ta “ancestors”אֲבֹתָיו֙ (אֲבֹתָי) 'a.vo.Ta “ancestors”
and he walketh in all the sins of his father, that he did before him, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father;
אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “ancestor”
and Abijam lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Asa his son in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Asa doth that which `is' right in the eyes of Jehovah, like David his father,
אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “ancestor”
and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;
אֲבֹתָֽיו׃ (אֲבֹתָֽי) 'a.vo.Ta “ancestors”
and he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of Jehovah, silver, and gold, and vessels.
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
`A covenant `is' between me and thee, between my father and thy father; lo, I have sent to thee a reward of silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he goeth up from off me.'
אָבִ֖י (אָבִ֖) 'a.V “father”אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”
and Asa lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David his father, and Jehoshaphat his son reigneth in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “ancestor”
and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth in the way of his father, and in his sin that he made Israel to sin.
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
And Baasha lieth with his fathers, and is buried in Tirzah, and Elah his son reigneth in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Omri lieth with his fathers, and is buried in Samaria, and Ahab his son reigneth in his stead.
אֲבֹתָ֔יו (אֲבֹתָ֔י) 'a.vo.Ta “ancestors”
And he saith, `I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim;
אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”
and he himself hath gone into the wilderness a day's Journey, and cometh and sitteth under a certain retem-tree, and desireth his soul to die, and saith, `Enough, now, O Jehovah, take my soul, for I `am' not better than my fathers.'
מֵאֲבֹתָֽי׃ (אֲבֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
and he forsaketh the oxen, and runneth after Elijah, and saith, `Let me give a kiss, I pray thee, to my father and to my mother, and I go after thee.' And he saith to him, `Go, turn back, for what have I done to thee?'
לְאָבִ֣י (אָבִ֣) 'a.V “father”