Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Kish `is' father of Saul, and Ner father of Abner `is' son of Ahiel.
אֲבִֽי־ 'a.vi- “[was] [the] father of”אֲבִֽי־ 'a.vi- “[the] father of”
and David is going and returning from Saul, to feed the flock of his father at Beth-Lehem.
אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
And the men of Israel say, `Have ye seen this man who is coming up? for, to reproach Israel he is coming up, and it hath been -- the man who smiteth him, the king doth enrich him with great riches, and his daughter he doth give to him, and his father's house doth make free in Israel.'
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
And David saith unto Saul, `A shepherd hath thy servant been to his father among the sheep, and the lion hath come -- and the bear -- and hath taken away a sheep out of the drove,
לְאָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.
אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
And David saith unto Saul, `Who `am' I? and what my life -- the family of my father in Israel -- that I am son-in-law to the king?'
אָבִ֖י (אָבִ֖) 'a.V “father”
and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, `Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,
אָבִ֖י (אָבִ֖) 'a.V “father”
and I -- I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou `art', and I speak of thee unto my father, and have seen what `is coming', and have declared to thee.'
אָבִ֗י (אָבִ֗) 'a.V “father”אָבִ֑י (אָבִ֑) 'a.V “father”
And Jonathan speaketh good of David unto Saul his father, and saith unto him, `Let not the king sin against his servant, against David, because he hath not sinned against thee, and because his works for thee `are' very good;
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
And David fleeth from Naioth in Ramah, and cometh, and saith before Jonathan, `What have I done? what `is' mine iniquity? and what my sin before thy father, that he is seeking my life?'
אָבִ֔יךָ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “father”
And he saith to him, `Far be it! thou dost not die; lo, my father doth not do anything great or small and doth not uncover mine ear; and wherefore doth my father hide from me this thing? this `thing' is not.'
אָבִ֜י (אָבִ֜) 'a.V “father”אָבִ֥י (אָבִ֥) 'a.V “father”
And David sweareth again, and saith, `Thy father hath certainly known that I have found grace in thine eyes, and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved; and yet, Jehovah liveth, and thy soul liveth, but -- as a step between me and death.'
אָבִ֗יךָ (אָבִ֗י) 'a.Vi. “father”
if thy father at all look after me, and thou hast said, David asked earnestly of me to run to Beth-Lehem his city, for a sacrifice of the days `is' there for all the family.
אָבִ֑יךָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”
and thou hast done kindness, to thy servant, for into a covenant of Jehovah thou hast brought thy servant with thee; -- and if there is in me iniquity, put thou me to death; and unto thy father, why is this -- thou dost bring me in?'
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
And Jonathan saith, `Far be it from thee! for I certainly do not know that the evil hath been determined by my father to come upon thee, and I do not declare it to thee.'
אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”
And David saith unto Jonathan, `Who doth declare to me? or what `if' thy father doth answer thee sharply?'
אָבִ֖יךָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
And Jonathan saith unto David, `Jehovah, God of Israel -- when I search my father, about `this' time to-morrow `or' the third `day', and lo, good `is' towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear --
אָבִ֗י (אָבִ֗) 'a.V “father”
thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;
אָבִ֤י (אָבִ֤) 'a.V “father”אָבִֽי׃ (אָבִֽ) 'a.V “father”
And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, `Why is he put to death? what hath he done?'
אָבִ֑יו (אָבִ֑י) 'a.Vi “father”
And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death.
אָבִ֖יו (אָבִ֖י) 'a.Vi “father”
And Jonathan riseth from the table in the heat of anger, and hath not eaten food on the second day of the new moon, for he hath been grieved for David, for his father put him to shame.
אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”
And David goeth thence to Mizpeh of Moab, and saith unto the king of Moab, `Let, I pray thee, my father and my mother go out with you, till that I know what God doth for me;'
אָבִ֤י (אָבִ֤) 'a.V “father”
And the king sendeth to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who `are' in Nob, and they come all of them unto the king;
אָבִ֛יו (אָבִ֛י) 'a.Vi “father”
To-day have I begun to ask for him at God? far be it from me! let not the king lay anything against his servant, against any of the house of my father, for thy servant hath known nothing of all this, less or more.'
אָבִ֔י (אָבִ֔) 'a.V “father”