Lexikoneintrag · Hebräisch
H0001Gאָבav
fatherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0001
1.209 Vorkommen in 1.056 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith unto Moses, `And her father had but spat in her face -- is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.'
וְאָבִ֙יהָ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “father”
`Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.'
אֲבֹתָיו֙ (אֲבֹתָי) 'a.vo.Ta “ancestors”
Jehovah `is' slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third `generation', and on a fourth; --
אָבוֹת֙ 'a.Vot “parents”
they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
לַאֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
`Speak unto the sons of Israel, and take from them each a rod, for a father's house, from all their princes, for the house of their fathers, twelve rods; the name of each thou dost write on his rod,
אָ֜ב 'av “an ancestor”אֲבֹתָ֔ם (אֲבֹתָ֔) 'a.vo.Ta “ancestors”
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod `is' for the head of their fathers' house:
אֲבוֹתָֽם׃ (אֲבוֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron `is' in the midst of their rods;
אֲבֹתָ֔ם (אֲבֹתָ֔) 'a.vo.Ta “ancestors”
And Jehovah saith unto Aaron, `Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;
אָבִ֙יךָ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “ancestor”
and also thy brethren, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, and they are joined unto thee, and serve thee, even thou and thy sons with thee, before the tent of the testimony.
אָבִ֙יךָ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “ancestor”
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ (אֲבֹתֵ֙י) 'a.vo.Tei. “ancestors”וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (אֲבֹתֵֽי) 'a.vo.Tei. “ancestors”
And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, `is' Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;
אָ֖ב 'av “a father”
and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, `is' Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian `is' he.
אָ֛ב 'av “a father”
`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
אֲבֹתָ֖ם (אֲבֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”
`Our father died in the wilderness, and he -- he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons;
אָבִינוּ֮ (אָבִי) 'a.vi. “father”
why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'
אָבִ֙ינוּ֙ (אָבִ֙י) 'a.Vi. “father”אָבִֽינוּ׃ (אָבִֽי) 'a.Vi. “father”
`Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.
אֲבִיהֶ֑ם (אֲבִי) 'a.vi. “father”אֲבִיהֶ֖ן (אֲבִי) 'a.vi. “father”
and if he have no brethren, then ye have given his inheritance to his father's brethren;
אָבִֽיו׃ (אָבִֽי) 'a.Vi “father”
and if his father have no brethren, then ye have given his inheritance to his relation who is near unto him of his family, and he hath possessed it;' and it hath been to the sons of Israel for a statute of judgment, as Jehovah hath commanded Moses.
לְאָבִיו֒ (אָבִי) 'a.Vi “father”
`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,
אָבִ֖יהָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
and her father hath heard her vow, and her bond which she hath bound on her soul, and her father hath kept silent at her, then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.
אָבִ֜יהָ (אָבִ֜י) 'a.Vi. “father”אָבִ֑יהָ (אָבִ֑י) 'a.Vi. “father”
`And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.
אָבִ֣יהָ (אָבִ֣י) 'a.Vi. “father”אָבִ֖יהָ (אָבִ֖י) 'a.Vi. “father”
These `are' the statutes which Jehovah hath commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, `in' the house of her father.
אָ֣ב 'av “a father”אָבִֽיהָ׃ (אָבִֽי) 'a.Vi. “father”
`Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;
אֲב֥וֹת 'a.Vot “[the] fathers of”
`Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
אֲבֹתֵיכֶ֑ם (אֲבֹתֵי) 'a.vo.tei. “fathers”