G6063–οἶδα–oida

Therfor thei seiden to hym, Where is thi fadir? Jhesus answeride, Nether ye knowen me, nethir ye knowen my fadir; if ye knewen me, perauenture ye schulden knowe also my fadir.

οἴδατε oidate “you know”

Y woot that ye ben Abrahams sones, but ye seken to sle me, for my word takith not in you.

οἶδα oida “I know”

And ye han not knowun hym, but Y haue knowun hym; and if Y seie that Y knowe hym not, Y schal be a liere lich to you; but Y knowe hym, and Y kepe his word.

οἶδα oida “know”οἶδα oida “I know”οἶδα oida “I know”

And thei seiden to hym, Where is he? He seide, Y woot not.

οἶδα. oida “I know.”

His fadir and modir answeriden to hem, and seiden, We witen, that this is oure sone, and that he was borun blynd;

οἴδαμεν oidamen “We know”

but hou he seeth now, we witen neuer, or who openyde hise iyen, we witen nere; axe ye hym, he hath age, speke he of hym silf.

οἴδαμεν, oidamen “we know,”οἴδαμεν· oidamen “know;”

Therfor eftsoone thei clepiden the man, that was blynd, and seiden to hym, Yyue thou glorie to God; we witen, that this man is a synnere.

οἴδαμεν oidamen “know”

Thanne he seide, If he is a synnere, Y woot neuer; o thing Y woot, that whanne Y was blynd, now Y se.

οἶδα· oida “I know;”οἶδα oida “I do know”

We witen, that God spak to Moises; but we knowen not this, of whennus he is.

οἴδαμεν oidamen “know”οἴδαμεν oidamen “we know”

Thilke man answeride, and seide to hem, For in this is a wondurful thing, that ye witen not, of whennus he is, and he hath openyd myn iyen.

οἴδατε oidate “know”

And we witen, that God herith not synful men, but if ony `man is worschypere of God, and doith his wille, he herith hym.

οἴδαμεν oidamen “We know”

And whanne he hath don out his owne scheep, he goith bifor hem, and the scheep suen hym; for thei knowun his vois.

οἴδασιν oidasin “they know”

But thei suen not an alien, but fleen from hym; for thei han not knowun the vois of aliens.

οἴδασιν oidasin “they know”

But now Y woot, that what euere thingis thou schalt axe of God, God schal yyue to thee.

οἶδα oida “I know”

Martha seith to hym, Y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai.

οἶδα oida “I know”

But oon of hem, Cayfas bi name, whanne he was bischop of that yeer, seide to hem,

οἴδατε oidate “know”

Who is this mannus sone? And thanne Jhesus seith to hem, Yit a litil liyt is in you; walke ye, the while ye han liyt, that derknessis catche you not; he that wandrith in derknessis, woot nere whidur he goith.

οἶδεν oiden “knows”

And Y woot, that his maundement is euerlastynge lijf; therfor tho thingis that Y speke, as the fadir seide to me, so Y speke.

οἶδα oida “I know”

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

εἰδὼς eidōs “knowing”

he witynge that the fadir yaf alle thingis to hym in to hise hoondis, and that he wente out fro God,

εἰδὼς eidōs “knowing”

Jhesus answerde, and seide to hym, What Y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward.

οἶδας oidas “know”

If ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem.

οἴδατε, oidate “you know,”

Y seie not of `alle you, Y woot whiche Y haue chosun; but that the scripture be fulfillid, He that etith my breed, schal reise his heele ayens me.

οἶδα oida “know”

And whidur Y go, ye witen, and ye witen the weie.

οἴδατε oidate “you know”οἴδατε. oidate “you know.”

Thomas seith to hym, Lord, we witen not whidur thou goist, and hou moun we wite the weie?

οἴδαμεν oidamen “we know”εἰδέναι; eidenai “to know?”