G5579–ψεῦδος–pseudos

Ihr habt den Teufel zum Vater, und was euer Vater begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge^G5579 redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben.

ψεῦδος, pseudos “falsehood,”

sie, welche die Wahrheit Gottes mit der Lüge^G5579 vertauschten und dem Geschöpf Ehre und Gottesdienst erwiesen anstatt dem Schöpfer, der gelobt ist in Ewigkeit. Amen!

ψεύδει, pseudei “falsehood,”

Darum legt die Lüge^G5579 ab und »redet die Wahrheit, jeder mit seinem Nächsten«, denn wir sind untereinander Glieder.

ψεῦδος pseudos “falsehood”

ihn, dessen Kommen aufgrund der Wirkung des Satans erfolgt, unter Entfaltung aller betrügerischen Kräfte, Zeichen und Wunder

ψεύδους pseudous “of falsehood”

Darum wird ihnen Gott eine wirksame Kraft der Verführung senden, so daß sie der Lüge^G5579 glauben,

ψεύδει, pseudei “[is] false,”

Ich habe euch nicht geschrieben, als ob ihr die Wahrheit nicht kennen würdet, sondern weil ihr sie kennt und weil keine Lüge^G5579 aus der Wahrheit ist.

ψεῦδος pseudos “lie”

Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr habt es nicht nötig, daß euch jemand lehrt; sondern so, wie euch die Salbung selbst über alles belehrt, ist es wahr und keine Lüge^G5579; und so wie sie euch belehrt hat, werdet ihr in ihm bleiben.

ψεῦδος pseudos “a lie”

und in ihrem Mund ist kein Betrug gefunden worden; denn sie sind unsträflich vor dem Thron Gottes.

ψεῦδος, pseudos “a lie,”

Und es wird niemals jemand in sie hineingehen, der verunreinigt, noch jemand, der Greuel und Lüge^G5579 verübt, sondern nur die, welche geschrieben stehen im Buch des Lebens des Lammes.

ψεῦδος pseudos “a lie”

Draußen aber sind die Hunde und die Zauberer und die Unzüchtigen und die Mörder und die Götzendiener und jeder, der die Lüge^G5579 liebt und tut.

ψεῦδος. pseudos “falsehood.”