G5561–χώρα–chōra

Und da sie im Traum angewiesen wurden, nicht wieder zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen Weg zurück in ihr Land^G5561.

χώραν chōran “country”

das Volk, das in der Finsternis wohnte, hat ein großes Licht gesehen, und denen, die im Land^G5561 des Todesschattens wohnten, ist ein Licht aufgegangen«.

χώρᾳ chōra “land”

Und als er ans jenseitige Ufer in das Gebiet^G5561 der Gergesener kam, liefen ihm zwei Besessene entgegen, die kamen aus den Gräbern heraus und waren sehr gefährlich, so daß niemand auf jener Straße wandern konnte.

χώραν chōran “region”

Und es ging zu ihm hinaus das ganze Land^G5561 Judäa und die Bewohner von Jerusalem, und es wurden von ihm alle im Jordan getauft, die ihre Sünden bekannten.

χώρα chōra “region”

Und sie kamen ans andere Ufer des Sees in das Gebiet^G5561 der Gadarener.

χώραν chōran “region”

Und er bat ihn sehr, sie nicht aus dem Land^G5561 zu verweisen.

χώρας. chōras “country.”

durchliefen die ganze umliegende Gegend und fingen an, die Kranken auf den Liegematten dorthin zu tragen, wo sie hörten, daß er sei.

χώραν chōran “region”

Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Feld, die bewachten ihre Herde in der Nacht.

χώρᾳ chōra “region”

Aber im fünfzehnten Jahr der Regierung des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus Statthalter von Judäa war und Herodes Vierfürst von Galiläa, sein Bruder Philippus aber Vierfürst von Ituräa und dem Gebiet von Trachonitis^G5561, und Lysanias Vierfürst von Abilene,

χώρας chōras “[the] region”

Und sie fuhren in das Gebiet^G5561 der Gadarener, das Galiläa gegenüberliegt.

χώραν chōran “region”

Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Das Feld eines reichen Mannes hatte viel Frucht getragen^G5561.

χώρα. chōra “ground.”

Und nicht lange danach packte der jüngere Sohn alles zusammen und reiste in ein fernes Land^G5561, und dort verschleuderte er sein Vermögen mit ausschweifendem Leben.

χώραν chōran “a country”

Nachdem er aber alles aufgebraucht hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land^G5561, und auch er fing an, Mangel zu leiden.

χώραν chōran “country”

Da ging er hin und hängte sich an einen Bürger jenes^G5561 Landes; der schickte ihn auf seine Äcker, die Schweine zu hüten.

χώρας chōras “country”

Er sprach nun: Ein Edelmann zog in ein fernes Land^G5561, um sich die Königswürde zu holen und dann wiederzukommen.

χώραν chōran “a country”

Dann fliehe auf die Berge, wer in Judäa ist; und wer in [ergänzt: Jerusalem] ist, der ziehe fort aus ihr; und wer auf dem Land^G5561 ist, der gehe nicht hinein in sie.

χώραις chōrais “countries”

Sagt ihr nicht: Es sind noch vier Monate, dann kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebt eure Augen auf und seht die Felder^G5561 an; sie sind schon weiß zur Ernte.

χώρας chōras “fields”

Darum ging Jesus nicht mehr öffentlich unter den Juden umher, sondern zog von dort weg in die Gegend^G5561 nahe bei der Wüste, in eine Stadt namens Ephraim, und hielt sich dort auf mit seinen Jüngern.

χώραν chōran “region”

Es war aber das Passah der Juden nahe. Und viele aus dem ganzen Land^G5561 gingen vor dem Passah nach Jerusalem hinauf, um sich zu reinigen.

χώρας chōras “region”

Saulus aber hatte seiner Ermordung zugestimmt. Und an jenem Tag erhob sich eine große Verfolgung gegen die Gemeinde in Jerusalem, und alle zerstreuten sich in die Gebiete^G5561 von Judäa und Samaria, ausgenommen die Apostel.

χώρας chōras “regions”

Und wir sind Zeugen alles dessen, was er im Land^G5561 der Juden und in Jerusalem getan hat. Ihn haben sie getötet, indem sie ihn ans Holz hängten.

χώρᾳ chōra “region”

Herodes war aber erzürnt über die Bewohner von Tyrus und Zidon. Da kamen sie einmütig zu ihm, und nachdem sie Blastus, den Kämmerer des Königs, für sich gewonnen hatten, baten sie um Frieden, weil ihr Land^G5561 von dem des Königs seine Nahrung erhielt.

χώραν chōran “region”

Das Wort des Herrn aber wurde durch das ganze Land^G5561 getragen.

χώρας. chōras “region.”

Als sie aber Phrygien und das Gebiet^G5561 Galatiens durchzogen, wurde ihnen vom Heiligen Geist gewehrt, das Wort in [ergänzt: der Provinz] Asia zu verkündigen.

χώραν chōran “region”

Und nachdem er einige Zeit dort zugebracht hatte, zog er weiter und durchreiste nacheinander das Gebiet^G5561 von Galatien und Phrygien und stärkte alle Jünger.

χώραν chōran “region”