G5560–χωλός–chōlos

Blynde men seen, crokid men goon, meselis ben maad clene, deefe men heren, deed men rysen ayen, pore men ben takun to `prechyng of the gospel.

χωλοὶ chōloi “lame”

And myche puple cam to hym, and hadden with hem doumbe men and crokid, feble and blynde, and many other; and thei castiden doun hem at hise feet. And he helide hem,

χωλούς, chōlous “lame”

so that the puple wondriden seynge doumbe men spekynge, and crokid goynge, blynde men seynge; and thei magnyfieden God of Israel.

χωλοὺς chōlous “lame”

And if thin hoond or thi foot sclaundreth thee, kitte it of, and caste awei fro thee. It is betere to thee to entre to lijf feble, ethir crokid, than hauynge tweyne hoondis or twey feet to be sent in to euerlastynge fier.

χωλὸν chōlon “lame”

And blynde and crokid camen to hym in the temple, and he heelide hem.

χωλοὶ chōloi “lame”

And if thi foote sclaundre thee, kitte it of; it is betere to thee to entre crokid in to euerlastynge lijf, than haue twei feet, and be sent in to helle of fier, that neuer schal be quenchid,

χωλὸν chōlon “lame”

And Jhesus answerde, and seide to hem, Go ye ayen, and telle ye to Joon tho thingis that ye han herd and seyn; blynde men seyn, crokid men goen, mesels ben maad cleene, deef men heren, deed men risen ayen, pore men ben takun to prechyng of the gospel.

χωλοὶ chōloi “lame”

But whanne thou makist a feeste, clepe pore men,

χωλούς, chōlous “[the] lame,”

And the seruaunt turnede ayen, and tolde these thingis to his lord. Thanne the hosebonde man was wrooth, and seide to his seruaunt, Go out swithe in to the grete stretis and smal stretis of the citee, and brynge ynne hidir pore men, and feble, blynde, and

χωλοὺς chōlous “lame”

In these lay a greet multitude of sike men, blynde, crokid, and drie, abidynge the mouyng of the watir.

χωλῶν, chōlōn “lame,”

And a man that was lame fro the wombe of his modir, was borun, and was leid ech dai at the yate of the temple, that is seid feir, to axe almes of men that entriden in to the temple.

χωλὸς chōlos “lame”

But whanne thei sien Petre and Joon, al the puple ran to hem at the porche that was clepid of Salomon, and wondriden greetli.

χωλοῦ chōlou “lame [one]”

For manye of hem that hadden vnclene spirits, crieden with a greet vois, and wenten out.

χωλοὶ chōloi “lame”

And a man at Listris was sijk in the feet, and hadde sete crokid fro his modris wombe, which neuer hadde goen.

χωλὸς chōlos “lame”

and knees vnboundun, and make ye riytful steppis to youre feet; that no man haltinge erre, but more be heelid.

χωλὸν chōlon “lame”