G5495–χείρ–cheir

Whos wynewing cloth is in his hoond, and he shal fulli clense his corn flore, and shal gadere his whete in to his berne; but the chaffe he shal brenne with fier that mai not be quenchid.

χειρὶ cheiri “hand”

and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thee adoun; for it is writun, That to hise aungels he comaundide of thee, and thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foot at a stoon.

χειρῶν cheirōn “[their] hands”

And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

χεὶρ cheir “hand”

And Jhesus helde forth the hoond, and touchide hym, and seide, Y wole, be thou maad cleene. And anoon the lepre of him was clensid.

χεῖρα cheira “hand”

And he touchide hir hoond, and the feuer lefte hir; and she roos, and seruede hem.

χειρὸς cheiros “hand”

Whiles that Jhesus spak thes thingis to hem, lo! a prince cam, and worschipide hym, and seide, Lord, my douyter is now deed; but come thou, and putte thin hond on hir, and she schal lyue.

χεῖρά cheira “hand”

And whanne the folc was put out, he wente in, and helde hir hond; and the damysel roos.

χειρὸς cheiros “hand”

And lo! a man that hadde a drye hoond. And thei axiden hym, and seiden, Whether it be leueful to hele in the sabot? that thei schulden acuse hym.

χεῖρα cheira “a hand”

Thanne he seide to the man, Stretche forth thin hoond. And he strauyte forth; and it was restorid to heelthe as the tothir.

χεῖρα. cheira “hand.”

And he helde forth his hoond in to hise disciplis, and seide, Lo! my modir and my bretheren;

χεῖρα cheira “hand”

And anoon Jhesus helde forth his hoond, and took Petre, and seide to hym, Thou of litil feith, whi hast thou doutid?

χεῖρα cheira “hand”

Whi breken thi disciplis the tradiciouns of eldere men? for thei waisschen not her hondis, whanne thei eten breed.

χεῖρας cheiras “hands”

Thes thingis it ben that defoulen a man; but to ete with hondis not waischun, defoulith not a man.

χερσὶν chersin “hands”

And whilis thei weren abidynge togidere in Galilee, Jhesus seide to hem, Mannus sone schal be bitraied in to the hondis of men;

χεῖρας cheiras “[the] hands”

And if thin hoond or thi foot sclaundreth thee, kitte it of, and caste awei fro thee. It is betere to thee to entre to lijf feble, ethir crokid, than hauynge tweyne hoondis or twey feet to be sent in to euerlastynge fier.

χείρ cheir “hand”χεῖρας cheiras “hands”

Thanne litle children weren brouyte to hym, that he schulde putte hondis to hem, and preie.

χεῖρας cheiras “hands”

And whanne he hadde put to hem hondis, he wente fro thennus.

χεῖρας cheiras “hands”

Thanne the kyng bad hise mynystris, Bynde hym bothe hondis and feet, and sende ye him in to vtmer derknessis; there schal be wepyng and grentyng of teeth.

χεῖρας cheiras “hands”

And he answeride, and seide, He that puttith with me his hoond in the plater, schal bitraye me.

χεῖρα cheira “hand”

Thanne he cam to his disciplis, and seide to hem, Slepe ye now, and reste ye; loo! the our hath neiyed, and mannus sone schal be takun in to the hondis of synneris;

χεῖρας cheiras “[the] hands”

and he kisside hym. And Jhesus seide to hym, Freend, wherto art thou comun? Thanne thei camen niy, and leiden hoondis on Jhesu, and helden hym.

χεῖρας cheiras “hands”

And lo! oon of hem that weren with Jhesu, streiyte out his hoond, and drouy out his swerd; and he smoot the seruaunt of the prince of prestis, and kitte of his ere.

χεῖρα cheira “hand”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

χεῖρας cheiras “hands”

And he cam nyy, and areride hir, and whanne he hadde take hir hoond, anoon the feuer lefte hir, and sche seruede hem.

χειρός cheiros “hand”

And Jhesus hadde mercy on hym, and streiyte out his hoond, and towchyde hym, and seide to hym, I wole, be thou maad cleene.

χεῖρα cheira “hand”