G5495–χείρ–cheir

And whanne the sunne wente doun, alle that hadden sijke men with dyuerse langours, ledden hem to hym; and he sette his hoondis on ech bi `hem silf, and heelide hem.

χεῖρας cheiras “hands”

And Jhesus held forth his hoond, and touchide hym, and seide, Y wole, be thou maad cleene. And anoon the lepre passide awei fro hym.

χεῖρα cheira “hand”

And it was don in the secounde firste sabat, whanne he passid bi cornes, hise disciplis pluckiden eeris of corn; and thei frotynge with her hondis, eeten.

χερσίν. chersin “hands.”

And it was don in another sabat, that he entride in to a synagoge, and tauyte. And a man was there, and his riyt hoond was drie.

χεὶρ cheir “hand”

And he wiste the thouytis of hem, and he seide to the man that hadde a drie hoond, Rise vp, and stonde in to the myddil. And he roos, and stood.

χεῖρα· cheira “hand;”

And whanne he hadde biholde alle men aboute, he seide to the man, Hold forth thin hoond. And he held forth, and his hond was restorid to helthe.

χεῖρά cheira “hand”χεὶρ cheir “hand”

But he helde hir hoond, and criede, and seide, Damysel, rise vp.

χειρὸς cheiros “hand”

Putte ye these wordis in youre hertis, for it is to come, that mannus sone be bitrayed in to the hondis of men.

χεῖρας cheiras “[the] hands”

And Jhesus seide to hym, No man that puttith his hoond to the plouy, and biholdynge bacward, is able to the rewme of God.

χεῖρα cheira “hand”

And he settide on hir his hoondis, and anoon sche stood upriyt, and glorifiede God.

χεῖρας, cheiras “hands,”

And the fadir seide to hise seruauntis, Swithe brynge ye forth the firste stoole, and clothe ye hym, and yyue ye a ryng in his hoond,

χεῖρα cheira “hand”

And the princis of prestis, and scribis, souyten to leye on hym hoondis in that our, and thei dredden the puple; for thei knewen that to hem he seide this liknesse.

χεῖρας cheiras “hands”

But bifore alle these thingis thei schulen sette her hoondis on you, and schulen pursue, bitakynge in to synagogis and kepyngis, drawynge to kyngis and to iusticis, for my name;

χεῖρας cheiras “hands”

Netheles lo! the hoond of hym that bitraieth me, is with me at the table.

χεὶρ cheir “hand”

Whanne Y was ech dai with you in the temple, ye streiyten not out hondis in to me; but this is youre our, and the power of derknessis.

χεῖρας cheiras “hands”

And Jhesus criynge with a greet vois, seide, Fadir, in to thin hoondis Y bitake my spirit. And he seiynge these thingis, yaf vp the goost.

χεῖράς cheiras “[the] hands”

and seide, For it bihoueth mannys sone to be bitakun in to the hondis of synful men, and to be crucified, and the thridde dai to rise ayen.

χεῖρας cheiras “hands”

Se ye my hoondis and my feet, for Y my silf am. Fele ye, and se ye; for a spirit hath not fleisch and boonys, as ye seen that Y haue.

χεῖράς cheiras “hands”

And whanne he hadde seid this thing, he schewide hoondis and feet to hem.

χεῖρας cheiras “hands”

And he ledde hem forth in to Betanye, and whanne his hondis weren lift vp, he blesside hem.

χεῖρας cheiras “hands”

The fadir loueth the sone, and he hath youun alle thingis in his hoond.

χειρὶ cheiri “hand”

Therfor thei souyten to take hym, and no man sette on hym hoondis, for his our cam not yit.

χεῖρα, cheira “hand,”

For summe of hem wolden haue take hym, but no man sette hondis on hym.

χεῖρας. cheiras “hands.”

And Y yyue to hem euerelastynge lijf, and thei schulen not perische with outen ende, and noon schal rauysche hem fro myn hoond.

χειρός cheiros “hand”

That thing that my fadir yaf to me, is more than alle thingis; and no man may rauysche fro my fadris hoond.

χειρὸς cheiros “hand”