G5485–χάρις–charis

Therfor go we with trist to the trone of his grace, that we gete merci, and fynde grace in couenable help.

χάριτος, charitos “of grace,”χάριν charin “grace”

hou myche more gessen ye, that he disserueth worse turmentis, which defouleth the sone of God, and holdith the blood of the testament pollut, in which he is halewid, and doith dispit to the spirit of grace?

χάριτος charitos “of grace”

Biholde ye, that no man faile to the grace of God, that no roote of bittirnesse buriownynge vpward lette, and manye ben defoulid bi it;

χάριτος charitos “grace”

Therfor we resseyuynge the kingdom vnmouable, haue we grace, bi which serue we plesynge to God with drede and reuerence.

χάριν charin “grace”

Nyle ye be led awei with dyuerse `techingis, and straunge. For it is best to stable the herte with grace, not with metis, whiche profitiden not to men wandringe in hem.

χάριτι chariti “by grace”

The grace of God be with you alle. Amen.

χάρις charis “Grace [be]”

But he yyueth the more grace; for which thing he seith, God withstondith proude men, but to meke men he yyueth grace.

χάριν· charin “grace;”χάριν. charin “grace.”

of Asye, and of Bitynye, bi the `bifor knowyng of God, the fadir, in halewyng of spirit, bi obedience, and springyng of the blood of Jhesu Crist, grace and pees be multiplied to you.

χάρις charis “Grace”

Of which helthe profetis souyten, and enserchiden, that profecieden of the grace to comyng in you,

χάριτος charitos “grace”

For which thing be ye gird the leendis of youre soule, sobre, perfit, and hope ye in to the ilke grace that is profrid to you bi the schewyng of Jhesu Crist,

χάριν charin “grace”

For this is grace, if for conscience of God ony man suffrith heuynessis, and suffrith vniustli.

χάρις, charis “[is] acceptable,”

For what grace is it, if ye synnen, and ben buffatid, and suffren? But if ye don wel, and suffren pacientli, this is grace anentis God.

χάρις charis “commendable”

Also men dwelle togidre, and bi kunnyng yyue ye onoure to the wommanus freeltee, as to the more feble, and as to euen eiris of grace and of lijf, that youre preieris be not lettid.

χάριτος charitos “of [the] grace”

ech man as he hath resseyued grace, mynystringe it in to ech othere, as good dispenderis of the manyfold grace of God.

χάριτος charitos “grace”

Also, ye yonge men, be ye suget to eldre men, and alle schewe ye togidere mekenesse; for the Lord withstondith proude men, but he yyueth grace to meke men.

χάριν. charin “grace.”

And God of al grace, that clepide you in to his euerlastinge glorie, you suffrynge a litil, he schal performe, and schal conferme, and schal make sad.

χάριτος charitos “grace”

Bi Siluan, feithful brother to you as Y deme, Y wroot schortli; bisechinge, and witnessinge that this is the very grace of God, in which ye stonden.

χάριν charin “grace”

grace and pees be fillid to you, bi the knowing of oure Lord Jhesu Crist.

Χάρις Charis “Grace”

But wexe ye in the grace and the knowyng of oure Lord Jhesu Crist and oure Sauyour; to hym be glorie now and in to the dai of euerlastyngnesse. Amen.

χάριτι chariti “grace”

Grace be with you, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, the sone of the fadir, in treuthe and charite.

χάρις charis “grace”

For summe vnfeithful men priueli entriden, that sum tyme weren bifore writun in to this dom, and ouerturnen the grace of oure God in to letcherie, and denyen hym that is oneli a Lord, oure Lord Jhesu Crist.

χάριτα charita “grace”

Joon to seuene chirchis, that ben in Asie, grace and pees to you, of him that is, and that was, and that is to comynge; and of the seuene spiritis, that ben in the siyt of his trone; and of Jhesu Crist,

χάρις charis “Grace”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you alle. Amen.

χάρις charis “grace”