G5485–χάρις–charis

The word of Crist dwelle in you plenteuousli, in al wisdom; and teche and moneste you silf in salmes, and ympnes, and spiritual songis, in grace synginge in youre hertis to the Lord.

χάριτι chariti “grace”

Youre word be sauered in salt eueremore in grace; that ye wite, hou it bihoueth you to answere to ech man.

χάριτι, chariti “grace,”

My salutacioun, bi the hoond of Poul. Be ye myndeful of my boondis. The grace of the Lord Jhesu Crist be with you. Amen.

χάρις charis “Grace [be]”

Poul, and Siluan, and Tymothe, to the chirche of Tessalonicensis, in God the fadir,

χάρις charis “Grace”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you. Amen.

χάρις charis “grace”

and in the Lord Jhesu Crist, grace to you and pees of God, oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.

χάρις charis “Grace”

that the name of oure Lord Jhesu Crist be clarified in you, and ye in hym, bi the grace of oure Lord Jhesu Crist.

χάριν charin “grace”

and conferme in al good werk and word.

χάριτι, chariti “grace,”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with `alle you. Amen.

χάρις charis “grace”

to Tymothe, bilouyd sone in the feith, grace and merci and pees, of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.

χάρις, charis “Grace,”

Y do thankingis to hym, that coumfortide me in Crist Jhesu oure Lord, for he gesside me feithful, and putte me in mynystrie,

χάριν charin “Thankfulness”

But the grace of oure Lord ouer aboundide, with feith and loue that is in Crist Jhesu.

χάρις charis “grace”

which summen bihetinge, aboute the feith fellen doun. The grace of God be with thee. Amen.

χάρις charis “Grace [be]”

to Tymothe, his moost dereworthe sone, grace, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, oure Lord.

χάρις, charis “Grace,”

I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,

Χάριν Charin “Thankful”

that delyueride vs, and clepide with his hooli clepyng, not after oure werkis, but bi his purpos and grace, that is youun in Crist Jhesu bifore worldli tymes;

χάριν charin “grace”

Therfor thou, my sone, be coumfortid in grace that is in Crist Jhesu.

χάριτι chariti “grace”

Oure Lord Jhesu Crist be with thi spirit. The grace of God be with you. Amen.

χάρις charis “Grace [be]”

to Tite, most dereworthe sone bi the comyn feith, grace and pees of God the fadir, and of Crist Jhesu, oure sauyour.

χάρις charis “Grace”

For the grace of `God, oure sauyour,

χάρις charis “grace”

oure saueour, that we iustified bi his grace, ben eiris by hope of euerlastinge lijf.

χάριτι chariti “grace”

Alle men that ben with me greeten thee wel. Grete thou wel hem, that louen vs in feith. The grace of God be with you alle. Amen.

χάρις charis “Grace [be]”

grace be to you, and pees of God oure fader, and of the Lord Jhesu Crist.

χάρις charis “Grace”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with youre spirit. Amen.

χάρις charis “grace”

but we seen hym that was maad a litil lesse than aungels, Jhesu, for the passioun of deth crowned with glorie and onour, that he thorouy grace of God schulde taste deth for alle men.

χάριτι chariti “by [the] grace”