Lexikoneintrag · Griechisch
G5485χάριςcharis
graceWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
157 Vorkommen in 148 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
χάρις charis “Grace”
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
χάριτι chariti “grace”
According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on `it',
χάριν charin “grace”
and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?
χάριτι chariti “with thankfulness”
and by the grace of God I am what I am, and His grace that `is' towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that `is' with me;
χάριτι chariti “By [the] grace”χάρις charis “grace”χάρις charis “grace”
and to God -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;
χάρις charis “[be] thanks”
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
χάριν charin “bounty”
The grace of the Lord Jesus Christ `is' with you;
χάρις charis “grace”
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
χάρις charis “Grace”
For our glorying is this: the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we did conduct ourselves in the world, and more abundantly toward you;
χάριτι chariti “[the] grace”
and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,
χάριν charin “grace”
and to God `are' thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,
χάρις charis “[be] thanks”
for the all things `are' because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;
χάρις charis “grace”
And working together also we call upon `you' that ye receive not in vain the grace of God --
χάριν charin “grace”
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
χάριν charin “grace”
with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,
χάριν charin “grace”
so that we exhorted Titus, that, according as he did begin before, so also he may finish to you also this favour,
χάριν charin “grace”
but even as in every thing ye do abound, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in your love to us, that also in this grace ye may abound;
χάριτι chariti “grace”
for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor -- being rich, that ye by that poverty may become rich.
χάριν charin “grace”
And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,
Χάρις Charis “Thanks”
and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;
χάριτι chariti “grace”
and God `is' able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,
χάριν charin “grace”
and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;
χάριν charin “grace”
thanks also to God for His unspeakable gift!
χάρις charis “Thanks [be]”
and He said to me, `Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:
χάρις charis “grace”