G5483–χαρίζω–charizō

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.

ἐχαρίσατο echarisato “He granted”

When they had not [ergänzt: wherewith] to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

ἐχαρίσατο. echarisato “he forgave.”

Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

ἐχαρίσατο. echarisato “he forgave.”

But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

χαρισθῆναι charisthēnai “to be granted”

If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy of death, I refuse not to die; but if none of those things is [ergänzt: true] whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto Caesar.

χαρίσασθαι. charisasthai “giving up.”

To whom I answered, that it is not the custom of the Romans to give up any man, before that the accused have the accusers face to face, and have had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

χαρίζεσθαί charizesthai “to give up”

saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee.

κεχάρισταί kecharistai “has granted”

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

χαρίσεται; charisetai “will He grant?”

But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.

χαρισθέντα charisthenta “having been granted”

so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.

χαρίσασθαι charisasthai “to forgive”

But to whom ye forgive anything, I [ergänzt: forgive] also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes [ergänzt: have I forgiven it] in the presence of Christ;

χαρίζεσθε, charizesthe “you forgive,”κεχάρισμαι, kecharismai “I have forgiven,”κεχάρισμαι, kecharismai “I have forgiven,”

For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except [ergänzt: it be] that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.

χαρίσασθέ charisasthe “do forgive”

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.

κεχάρισται kecharistai “has granted [it]”

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

χαριζόμενοι charizomenoi “forgiving”ἐχαρίσατο echarisato “forgave”

because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:

ἐχαρίσθη echaristhē “it has been granted”

Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

ἐχαρίσατο echarisato “granted”

And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, [ergänzt: I say], did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

χαρισάμενος charisamenos “having forgiven”

forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

χαριζόμενοι charizomenoi “forgiving”ἐχαρίσατο echarisato “has forgiven”

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

χαρισθήσομαι charisthēsomai “I will be granted”