G5465–χαλάω–chalaō

And whanne thei myyten not brynge hym to Jhesu for the puple, thei vnhileden the roof where he was, and openede it, and thei leten doun the bed in which the sijk man in palesie laye.

χαλῶσιν chalōsin “they let down”

And as he ceesside to speke, he seide to Symount, Lede thou in to the depthe, and slake youre nettis to take fisch.

χαλάσατε chalasate “do lower”

And Symount answeride, and seide to hym, Comaundoure, we traueliden al the nyyt, and token no thing, but in thi word Y schal leye out the net.

χαλάσω chalasō “I will let down”

But hise disciplis token hym bi nyyt, and delyuereden hym, and leeten him doun in a leep bi the wal.

χαλάσαντες chalasantes “having lowered [him]”

And whanne this was takun vp, thei vsiden helpis, girdinge togidere the schippe; and dredden, lest thei schulden falle into sondi placis. And whanne the vessel was vndur set, so thei weren borun.

χαλάσαντες chalasantes “having lowered”

And whanne the schipmen souyten to fle fro the schip, whanne thei hadden sent a litil boot in to the see, vndur colour as thei schulden bigynne to stretche forth the ankeris fro the formere part of the schip,

χαλασάντων chalasantōn “having let down”

and bi a wyndow in a leep Y was latun doun bi the wal, and so Y ascapide hise hondis.

ἐχαλάσθην echalasthēn “I was let down”