Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5456Hφωνήphōnē

voice/sound: noiseWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. Markus: 0
  3. 1
  4. 1
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 2
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 12

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von G5456

  • G5456Gφωνήphōnēvoice/sound: voiceG:N-FVorkommen: 123

18 Vorkommen in 15 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Matthäus 24,31

    And he schal sende hise aungels with a trumpe, and a greet vois; and thei schulen gedere hise chosun fro foure wyndis, fro the hiyest thingis of heuenes to the endis of hem.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  2. Lukas 1,44

    For lo! as the voice of thi salutacioun was maad in myn eeris, the yong child gladide in ioye in my wombe.

    φωνὴ phōnē “voice”

  3. Johannes 3,8

    The spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit.

    φωνὴν phōnēn “sound”

  4. Apostelgeschichte 2,6

    And whanne this vois was maad, the multitude cam togidere, and thei weren astonyed in thouyt, for ech man herde hem spekinge in his langage.

    φωνῆς phōnēs “sound”

  5. 1. Korinther 14,7

    For tho thingis that ben withouten soule, and yyueth voices, ethir pipe, ether harpe, but tho yyuen distinccioun of sownyngis, hou schal it be knowun that is sungun, ether that that is trumpid?

    φωνὴν phōnēn “a sound”

  6. 1. Korinther 14,8

    For if a trumpe yyue an vncerteyn soune, who schal make hym silf redi to batel?

    φωνὴν phōnēn “sound”

  7. Offenbarung 1,10

    Y was in spirit in the Lordis dai, and Y herde bihynde me a greet vois, as of a trumpe,

    φωνὴν phōnēn “a voice”

  8. Offenbarung 4,5

    And leitis, and voices, and thundringis camen out of the trone; and seuene laumpis brennynge bifore the trone, whiche ben the seuene spiritis of God.

    φωναὶ phōnai “voices”

  9. Offenbarung 8,5

    And the aungel took the censere, and fillide it of the fier of the auter, and castide in to the erthe. And thundris, and voices, and leityngis weren maad, and a greet erthe mouyng.

    φωναὶ phōnai “sounds”

  10. Offenbarung 9,9

    And thei hadden haburiouns, as yren haburiouns, and the vois of her wengis as the vois of charis of many horsis rennynge `in to batel.

    φωνὴ phōnē “sound”φωνὴ phōnē “[the] sound”

  11. Offenbarung 10,4

    And whanne the seuene thundris hadden spoken her voicis, Y was to writynge. And Y herde a vois fro heuene, seiynge, Marke thou what thingis the seuene thundris spaken, and nyle thou write hem.

    φωνὰς phōnas “voices”φωνὴν phōnēn “a voice”

  12. Offenbarung 10,7

    But in the daies of the vois of the seuenethe aungel, whanne he schal bigynne to trumpe, the mysterie of God schal be endid, as he prechide bi hise seruauntis prophetis.

    φωνῆς phōnēs “voice”

  13. Offenbarung 11,19

    And the temple of God in heuene was openyd, and the arke of his testament was seyn in his temple; and leityngis weren maad, and voices, and thondris, and `erthe mouyng, and greet hail.

    φωναὶ phōnai “voices”

  14. Offenbarung 16,18

    And leityngis weren maad, and voices, and thundris; and a greet erthe mouyng was maad, which manere neuere was, sithen men weren on erthe, siche `erthe mouyng so greet.

    φωναὶ phōnai “voices”

  15. Offenbarung 18,22

    And the vois of harpis, and of men of musik, and syngynge with pipe and trumpe, schal no more be herd in it. And ech crafti man, and ech craft, schal no more be foundun in it. And the vois of mylne stoon schal no more be herde in thee,

    φωνὴ phōnē “sound”φωνὴ phōnē “[the] sound”